Murs — Everything songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everything" van Murs.
Songteksten
She was only 15 in love with bad R 'n' B She had to have vision 'cause she saw the star in me Encouraged me to write about the drama in my life
To most that seems strange like something wasn’t right
I used to fall a victim to the lunchroom comedians
Somethin' like a outcast, started smokin' weed and then
I sorta fell into my own
Kind of felt at home when behind the microphone
But on the bus ride home that didn’t mean a thing
Harassed by the thugs on the corners they would hang
I got banged on, I got beat down
Carrying a golf club walking up the street now
They respect me, they call me crazy
At least I’m not gettin' punked out on the daily
And when I look back I wouldn’t change a thing at all
Where do you think I found the strength to be speakin' to y’all?
I’ll take everything in this life
(Your hopes and your dreams and your hate and your lies)
I’ll join everyone when I die
(From the old and the wise to the young that stay fly)
God is love then hatin' is Satan
'Cause then tight patients got me sitin' here waitin'
On the day when it’s okay to love
When black men won’t pretend that they are thugs
When teachers and doctors are treated like celebrities
You could get a job even if you got a felony
Check out my melody, let’s live in harmony
We’re in this together, no man has economy
No man is an island, immune to the violence
This rap race is no place to raise a child in What’s wrong with smilin', what’s wrong with peace
What’s wrong with squashin' beef before they label you deceased
Swallow your pride before your choke on your issues
I know you got family and folks that’ll miss you
So don’t misuse this gift you’ve been given
This life is but a dream, you are blessed to be livin'
I’ll take everything in this life
(Your hopes and your dreams and your hate and your lies)
I’ll join everyone when I die
(From the old and the wise to the young that stay fly)
And basically, man, I’m just a dude that tries to do right
You know I try to make my, my tomorrows better than my yesterdays
Without, without hurtin' anyone else in the process
'Cause if you leave the world a better place
Then it was when you got here then we all win
Now there’s birth and there’s death but the space in between us Where the journey takes place and you give it all meanin'
It’s waitin' on us all, there’s no need to pretend
No feedom in the feelin' where you’re fearin' the end
All good things come to it, walk don’t run to it Times you want to end it yourself, don’t do it Be original, be different
Be the one to stand up and shock this system
I’ll take everything in this life
(Your hopes and your dreams and your hate and your lies)
I’ll join everyone when I die
(From the old and the wise to the young that stay fly)
I’ll take everything in this life
I’ll join everyone 'cause all men die
Songtekstvertaling
Ze was pas 15 jaar verliefd op bad R ' n ' B ze moest een visioen hebben omdat ze de ster in mij zag moedigden me aan om te schrijven over het drama in mijn leven
Voor de meesten lijkt dat vreemd, alsof er iets niet klopte.
Ik werd slachtoffer van de komieken in de kantine.
Iets als een verschoppeling, begon wiet te roken en dan
Ik viel in mijn eigen
Ik voelde me thuis achter de microfoon.
Maar op de busrit naar huis betekende dat niets.
Lastiggevallen door de schurken op de hoeken die ze zouden hangen
Ik ben in elkaar geslagen.
Met een golfclub op straat.
Ze respecteren me, ze noemen me gek.
Ik word tenminste niet voor gek gezet op de daily
En als ik terugkijk, zou ik niets veranderen.
Waar denk je dat ik de kracht vond om tegen jullie te praten?
Ik neem alles in dit leven.
(Uw hoop en uw dromen en uw haat en uw leugens)
Ik zal me bij iedereen voegen als ik sterf.
(Van de oude en de wijze aan de jongen die blijven vliegen)
God is liefde dan hatin ' is Satan
Want dan staan de patiënten hier te wachten.
Op de dag dat het goed is om lief te hebben
Als zwarte mannen niet doen alsof ze misdadigers zijn.
Wanneer leraren en artsen worden behandeld als Beroemdheden
Je zou een baan kunnen krijgen, zelfs als je een misdrijf hebt.
Kijk naar mijn melodie, laten we in harmonie leven
We zitten in hetzelfde schuitje.
Niemand is een eiland, immuun voor geweld.
Deze rap race is geen plek om een kind op te voeden in wat er mis is met lachen, wat er mis is met vrede
Wat is er mis met ruzie maken voordat ze je als overleden bestempelen?
Slik je trots in voordat je stikt in je problemen.
Ik weet dat je familie en mensen hebt die je zullen missen.
Dus gebruik deze gave niet.
Dit leven is maar een droom, je bent gezegend om te leven.
Ik neem alles in dit leven.
(Uw hoop en uw dromen en uw haat en uw leugens)
Ik zal me bij iedereen voegen als ik sterf.
(Van de oude en de wijze aan de jongen die blijven vliegen)
En eigenlijk, man, ben ik gewoon een kerel die probeert goed te doen
Ik probeer m 'n morgen beter te maken dan m' n verleden.
Zonder, zonder iemand anders pijn te doen in het proces
Want als je de wereld verlaat een betere plek
Dan was het toen je hier kwam, dan winnen we allemaal.
Nu is er geboorte en dood maar de ruimte tussen ons waar de reis plaatsvindt en je geeft het allemaal gemeen
Het wacht op ons allemaal, je hoeft niet te doen alsof.
Geen feedom in the feeling where you 're fearin' the end
Alle goede dingen komen eraan, lopen er niet naar toe als je er zelf een eind aan wilt maken, doe het niet origineel, wees anders
Wees degene die opstaat en dit systeem schokt
Ik neem alles in dit leven.
(Uw hoop en uw dromen en uw haat en uw leugens)
Ik zal me bij iedereen voegen als ik sterf.
(Van de oude en de wijze aan de jongen die blijven vliegen)
Ik neem alles in dit leven.
Ik sluit me bij iedereen aan omdat alle mannen sterven.