Murs — Done Deal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Done Deal" van Murs.
Songteksten
It’s the end of the beginning
So I thought it only right that I bring along the
Motherfuckers I started this shit with
2003MG Melancholy Gypsys
MURS, Scarub, Eligh
To do it right in life is just an angle breakin'
Make or break myself in the matter of moments under discretion
With lessons upon the forefront, My life is in the breeze
Makin' my knees squeak beggin' my soul to please speak
Universal guides then listen, trouble sometimes blister my vision
But I’ve enlisted my mind for the full mission
Not bullshittin' on a stoop with a stool pigeon
Talkin' about «What'chu gonna do in the future?»
«Movin' up the ladder with ass kissin'.»
I’m on my last mission in life
Dumping through the middle grounds like a junkyard dog in a prowl
Guarding my bow throwin' in the towel when it’s right
Until then I’m walking towards the light with my sword drawn from a fight
Doing everything bad that happens has an opposite reaction
Keep my feet on traction, until my goals in life are right in front of my face
And I can smell, touch and taste what I’ve been workin' for
I’ll be walkin' out the front door
It’s a done deal, do it 'til it’s done
Cause the movement don’t stop 'til the rising sun
It’s a done deal, let’s have a little fun
Cause the movement don’t stop 'til the rising sun
I’m talking done deal, closed case
Ain’t no time for looking back on the road you take
You gotta claim your spot, nobody hold your place
Ain’t no time to preach about time you chose to waste
You gotta mold your fate, hold your weight
All my peoples NY to the Golden Gate
Who know the rap about the breed and the gold is fake
How we all supposed to eat when they want the whole cake?
Niggas want all the dough, but never learn to bake
So they rise too fast and they burn the plate
But I’m concerned with fate, and watch the turns I take
Know this world is affected by the moves you make
So I ain’t gotta stop moving just to prove you fake
Just spit these real raps to get this real estate
So I can steal your fanbase and steal your date
Won’t have a soul mate until I meet my soul mate
It’s like I’m type of walking towards heaven through hell
Everyday it’s something new, I’ll make it through; so many fell off
Whoever knew it cost so much to clutch a dream
In between the thumb and the index lies a small space for mistakes
The indication for almost
Sometimes you hold it until you face to magnify how
Close you came in life to something
That you measure up to
I know that pain like my enemy
Slap my ass when I’m born, and will hold my hand when it’s the end of me The lessons learned in between these two extremes feed me energy
I keep it moving with the force of a crane
Where the steel ball’s just swinging at the end
All it takes is one pen to tap these words out like
Morse code over your eardrums
To speak to your spirit
Intoxicate you with my speech to crash crew like drunk driving
Whether it be freestyling or stage diving I float over these weak rappers
Like volcanic islands, I got a fire in me
Songtekstvertaling
Het is het einde van het begin.
Dus ik dacht dat het alleen maar goed was dat ik de
Klootzakken waar ik mee begonnen ben.
2003MG Melancholy Gypsys
MURS, Scarub, Eligh
Om het goed te doen in het leven is gewoon een hoek breakin'
Mezelf maken of breken in de kwestie van momenten onder discretie
Met lessen op de voorgrond, is mijn leven in de wind
♪ Makin 'my knees piepin' my soul to please speak ♪
Universal gidsen dan luisteren, problemen soms blaren mijn visie
Maar ik heb mijn geest ingezet voor de volledige missie.
Geen onzin op de stoep met een verklikker.
Praten over " wat ' Chu gaat doen in de toekomst?»
"De ladder op met kontkussen.»
Ik ben op mijn laatste missie in het leven.
Dumpen door de middelste gronden als een vuilnisbelt hond in een jacht
M' n boog bewaken en in de handdoek gooien als het goed is
Tot die tijd loop ik naar het licht met mijn zwaard getrokken uit een gevecht.
Alles slecht doen wat er gebeurt heeft een tegenovergestelde reactie.
Hou mijn voeten op de grond, totdat mijn doelen in het leven recht voor mijn gezicht zijn.
En ik kan ruiken, aanraken en proeven waar ik voor gewerkt heb
Ik loop de voordeur uit.
Het is een uitgemaakte zaak, Doe het tot het klaar is.
Want de beweging stopt niet tot de opkomende zon
Het is een uitgemaakte zaak, laten we wat plezier maken
Want de beweging stopt niet tot de opkomende zon
Ik heb het over gedaan, gesloten zaak.
Er is geen tijd om terug te kijken op de weg die je neemt
Je moet je plek opeisen, niemand houdt je plaats bezet.
Er is geen tijd om te preken over tijd die je verkoos te verspillen.
Je moet je lot bezegelen, je gewicht vasthouden
Al mijn volkeren NY naar de Gouden Poort
Wie weet de rap over het ras en het goud is nep
Hoe moeten we allemaal eten als ze de hele taart willen?
Negers willen al het geld, maar leren nooit bakken.
Dus ze stijgen te snel op en verbranden de plaat.
Maar ik maak me zorgen om het lot, en kijk naar de bochten die ik neem.
Weet dat deze wereld wordt beïnvloed door de bewegingen die je maakt
Dus ik hoef niet te stoppen met verhuizen om te bewijzen dat je nep bent.
Spuug deze echte raps uit om dit onroerend goed te krijgen.
Zodat ik je fanbase kan stelen en je date kan stelen.
Ik heb geen zielsverwant tot ik mijn zielsverwant ontmoet.
Het is alsof ik naar de hemel loop door de hel.
Elke dag is het iets nieuws, Ik red het wel, er zijn er zoveel gevallen.
Wie het ook wist, het kostte zoveel om een droom vast te houden.
Tussen de duim en de index ligt een kleine ruimte voor fouten.
De indicatie voor bijna
Soms hou je het vast tot je het gezicht ziet om te vergroten hoe
Bijna kwam je tot iets in het leven.
Dat je meet tot
Ik ken die pijn als mijn vijand.
Sla mijn kont als ik geboren ben, en zal mijn hand vasthouden als het het einde van mij is de lessen geleerd tussen deze twee uitersten voeden me energie
Ik hou het in beweging met de kracht van een kraan
Waar de stalen bal aan het eind slingert
Het enige wat er nodig is is één pen om deze woorden eruit te tikken als
Morse code over je trommelvliezen
Om met je geest te spreken
Bedwelmen met mijn speech om de bemanning te laten crashen als dronken rijden.
Of het nu freestyling of podiumduiken is ... ik zwef over deze zwakke rappers.
Als vulkanische eilanden, heb ik een vuur in me.