Murs & 9th Wonder — Let Me Talk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let Me Talk" van Murs & 9th Wonder.
Songteksten
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah YEAH!
Aaaah. Shhh shhh shhh shhh shhh
Whoa, calm down, calm down, wh-whoa
Whoa, wha-whoa wha-whoa whoa whoa. Shhhh
Let me talk Let me talk. Shhhh. Look. Whoa whoa
Calm down
What’s this all about?
How you raise your voice and yellin' at me in my house?
Look I should kick you out if you want to scream and shout
Cause I’m just not in the mood for a heavy weight bout
Oh, that’s what’s up then
You keep on interruptin'
Like you runnin' thangs, hold up let me tell you somethin'
You can roll your eyes and stomp your feet
But your mouth might put your ass out in the street
Open your mouth again, the story never ends
Talkin' to me crazy like I’m one of your friends
I can’t get a word in You should try listenin'
I should call you Tyler Perry since you always dissin' men
If you keep on raisin' hell I’m gonna get up on my cell
So when the Police come, Miss Madea Goes To Jail
Well, well, well
Look who changed they tune
I think these fights go with the cycle of the moon
Yeah, yeah, yeah
I’m talkin' about PMS
And if we had more sex you wouldn’t be so stressed
But you like to front like that time of the month
Ain’t the reason why you got your panties all in a bunch
And that’s figurative and literal
The shit you pull is pitiful
For one week a month you always make my life so miserable
So, here we go gettin' loud and obnoxious
When really what you need is some Motrin and chocolate
I’m only jokin'
On the low, kinda hopin'
That comedy will calm your ass down for the moment
I wanna turn the game on You busy with the same song
Okay, I’m not right but look, I know I ain’t wrong
You ain’t goin' nowhere
Put them bags down
Got your hands in my face
Oh you think you bad now?
Okay
Let’s just see where that gets you
Knock yourself out cause I’m not the one to hit you
And I ain’t sleepin' on the couch
My neck’s still hurtin' from the last time
We gotta talk now?
C’mon, can’t it wait till halftime?
It’s like your favorite past time
You yell and you scream
But nothing comes between a man and his favorite team
And look
Don’t make me choose cause you just might lose
Now, take your ass to the other room, turn on the news
Wait, wait wait wait wait wait
I didn’t mean it like that
I’m just excited from the game
C’mon baby come back
Look I’m sorry, I’m sorry
I got a little silly
But c’mon what really arguin' about now really?
You know I love you
You know you love me But why does it always have to get so ugly?
Don’t even want to hug me because you wanna stay mad
It’s the crazy game that men and women play since way back
But men never win, so forget it man I’m out
Cause I already planned on sleepin' on the couch
You know what? Know what? Forget it, forget it. I’m finished. La la la la Where’s the remote? I’m takin' the good covers too
You can’t take the good-you sleepin' on the sheets
And when you get cold don’t try to snug up on me on the couch
Don’t try to call me back in there later either. I’m out this mother!
Wait a minute what? What did you say you gonna do to my Impala?
I’ll jump out this car so fast and drop kick you in the medulla oblongata
Okay I see you stupid just like your momma and them
Yeah I said it And I was just as stupid as you for stayin' with you
Cause I regret it So let me get in clean
Cause the game don’t change, people do These little niggas jumpin' out blastin' in them skinny jean
And the last thing I need is your ass to hassle
Yeah man she told the judge I hit her
She hit herself in the head with a bag of apple
And I told her, «I hate goin' to your spot»
Cause her daddy can’t say nothin'
Unless he put that thing on his neck that make him sound like a robot
And I sound retarded right?
I can’t lie
One day a butterfly landed on a skull and brought tears to my eye
Think I’m ungrateful and she would never satisfy
Keep showin', they laugh at her cause her daddy got killed
Going to the hood tryin' to pay a nigga to pee on me And you ever been with one or two bitches
Just you and her in the car
You know she farted but she lookin' at you like you did it She kinda dirty to us Man, I can’t stand a woman, act polite, take a shit and never give a courtesy
flush
One day we went to apply to a phat loan
She said, «Ah yes.» Changed her voice up and said
«Bitch you don’t ever talk like that at home»
But that’s what woman do Just like that, «This is my husband.» Lie
I keep tellin' you, «Quit tellin' people that cause I ain’t nothin' to you.»
Songtekstvertaling
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah YEAH YEAH YEAH YEAH YEAH YEAH!
Aaaah. Shhh SHH shhh shhh shhh shhh
Rustig aan.
Whoa, wa-whoa wa-whoa whoa whoa whoa whoa. Shhhh
Laat me praten. Shhhh. Kijken. Whoa whoa whoa
Kalmeren
Waar gaat dit over?
Hoe je je stem verheft en tegen me schreeuwt in mijn huis?
Ik zou je eruit moeten schoppen als je wilt schreeuwen.
Want ik ben gewoon niet in de stemming voor een zware last bout
Oh, dat is het dan.
Je blijft me maar onderbreken.
Laat me je iets vertellen.
Je kunt met je ogen rollen en met je voeten stampen.
Maar je mond kan je kont op straat zetten.
Doe je mond nog eens open, het verhaal eindigt nooit
Praat tegen me alsof ik een van je vrienden ben.
Je moet eens luisteren.
Ik zou je Tyler Perry moeten noemen omdat je altijd mannen mishandelt.
Als je zo doorgaat, ga ik naar m ' n cel.
Dus als de politie komt, gaat Miss Madea naar de gevangenis.
Wel, wel, wel
Kijk eens wie er veranderd is.
Ik denk dat deze gevechten gaan met de cyclus van de maan
Ja, ja, ja
Ik heb het over PMS.
En als we meer seks hadden zou je niet zo gestrest zijn.
Maar je houdt ervan om te fronteren zoals die tijd van de maand
Is niet de reden waarom je je slipje helemaal in de war hebt
En dat is figuurlijk en letterlijk.
Wat je doet is zielig.
Voor een week per maand maak je mijn leven altijd zo ellendig.
Daar gaan we dan. luid en onaangenaam.
Wat je echt nodig hebt is wat Motrin en chocolade.
Ik maak maar een grapje.
Op de Lage, een beetje hopin'
Die komedie zal je voorlopig kalmeren.
Ik wil het spel tegen je opzetten druk met hetzelfde liedje
Ik weet dat ik het niet mis heb.
Je gaat nergens heen.
Zet die tassen neer.
Ik heb je handen in mijn gezicht.
Denk je dat je nu slecht bent?
Oké
Laten we eens kijken waar dat je brengt.
Leef je uit, want ik ben niet degene die je slaat.
En ik slaap niet op de bank.
Mijn nek doet nog pijn van de laatste keer.
Moeten we nu praten?
Kom op, kan het niet wachten tot de rust?
Het is net als je favoriete tijd.
Je schreeuwt en schreeuwt
Maar er komt niets tussen een man en zijn favoriete team.
En kijk.
Laat me niet kiezen, want je zou kunnen verliezen.
Nu, neem je kont naar de andere kamer, zet het nieuws aan
Wacht, wacht wacht wacht wacht wacht wacht wacht
Zo bedoelde ik het niet.
Ik ben gewoon opgewonden van de wedstrijd.
Kom op schatje kom terug
Het spijt me.
Ik werd een beetje dom.
Maar waar heb je het nu echt over?
Je weet dat ik van je hou.
Je weet dat je van me houdt, maar waarom moet het altijd zo lelijk worden?
Je wilt me niet eens knuffelen omdat je boos wilt blijven.
Het is het gekke spel dat mannen en vrouwen sinds lang spelen.
Maar mannen winnen nooit, dus vergeet het man ik ben weg
Want ik was al van plan om op de bank te slapen.
Weet je wat? Weet je wat? Vergeet het, vergeet het. Ik ben klaar. Waar is de afstandsbediening? Ik neem ook de goede dekens.
Je kunt niet tegen de Goede-je slaapt op de lakens
En als je het koud hebt, probeer dan niet op de bank te liggen.
Probeer me later ook niet terug te bellen. Ik ben deze moeder kwijt!
Wacht even wat? Wat ga je met mijn Impala doen?
Ik spring zo snel uit deze auto en gooi je in de medulla oblongata.
Ik zie dat je net zo stom bent als je moeder en zij.
Ja, ik zei het en ik was net zo stom als jij om bij je te blijven.
Want Ik heb er spijt van Dus laat me er schoon in
Want het spel verandert niet, mensen doen die kleine negers springen uit in die magere jean
En het laatste wat ik nodig heb is jouw Kont lastigvallen.
Ja man Ze vertelde de rechter dat ik haar sloeg
Ze sloeg zichzelf op het hoofd met een zak appel.
En ik zei haar, " Ik haat het om naar jouw plek te gaan»
Want haar vader kan niets zeggen.
Tenzij hij dat ding in zijn nek doet waardoor hij klinkt als een robot.
En ik klink achterlijk, toch?
Ik kan niet liegen.
Op een dag landde een vlinder op een schedel en bracht tranen in mijn ogen
Denk dat ik ondankbaar ben en ze zou nooit tevreden zijn.
Ze lachen haar uit omdat haar vader is vermoord.
Naar de buurt gaan om een neger te betalen om op mij te plassen en jij bent ooit met een of twee teven geweest
Alleen jij en zij in de auto.
Je weet dat ze een scheet liet, maar ze keek naar je alsof je het deed ze is een beetje vies tegen ons Man, Ik kan niet tegen een vrouw, gedraag je beleefd, poep en geef nooit een gunst
flush
Op een dag gingen we ons aanmelden voor een phat lening
Ze zei:"Veranderde haar stem en zei
"Bitch je praat nooit zo thuis»
Maar dat is wat vrouwen zo doen, " dit is mijn man.» Liggen
Ik blijf je zeggen, "stop met mensen dat te vertellen, want ik ben niets voor jou.»