Murry Hammond — Riding The Rods songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Riding The Rods" van Murry Hammond.
Songteksten
Well, it’s hell when the cinders coming flying
Pelting and a-belting like hell
With a purr like a kettledrum battle
To the rat-a-tat of the rails
And the tinder ahead is a-swaying
Tossing and a-jumping like sin
Rope is a-chewing my backside
Blistering up my skin
Yeah, blistering up my skin
I’ve ridden luxurious moments
On a one-inch rod underneath
While the devil sat, watching and grinning
While I hung by the skin of my teeth
I clung for my life in the Rockies
Frisco to rocky old Maine
Boarding on the rods of a rattler
In the guts of a limited train
Yeah, guts of a limited train
To be drenched in cascading water
That the old girl takes on the fly
Tip the community bottle
With some fellows I met on the line
Got a billion stars on the ceiling
And a home that’ll never deny
A luckier you’ll meet in
Your whole dang tangled-up life
Yeah, your whole dang tangled-up life
I’ve been kicked off at lonely waystations
The tanks end out on the plains
But before the old girl could get itching
I’d die for the breakings again
So I’ll see you down the road up yonder
When the Lord calls all good men
To board that train with a holler
I’ll be under there, strapping in
Yeah, under there, strapping in
Yeah, under there, strapping in
Yeah, riding the rods again and again and again and again
Songtekstvertaling
Nou, het is de hel als de sintels komen vliegen
Als de hel.
Met een purr als een kettledrum gevecht
Aan de rat-a-tat van de rails
En de tinder voor ons is een-zwaaiend
Gooien en springen als zonde
Touw kauwt op m ' n kont.
Mijn huid blaren
Ja, mijn huid blaren
Ik heb luxueuze momenten beleefd.
Op een 1-inch staaf eronder
Terwijl de duivel zat te kijken en te grijnzen
Terwijl ik hing aan de huid van mijn tanden
Ik klampte me vast voor mijn leven in de Rockies
Frisco naar rocky old Maine.
Instappen op de stangen van een ratelslang
In de ingewanden van een beperkte trein
Ja, ingewanden van een beperkte trein
Te worden doordrenkt in cascading water
Dat het oude meisje de vlieg neemt
Geef de fles van de gemeenschap
Met een paar kerels die ik aan de lijn heb ontmoet.
Ik heb een miljard sterren op het plafond.
En een huis dat nooit zal ontkennen
Een geluksvogel ontmoet je in
Je hele verwarde leven
Ja, je hele verwarde leven.
Ik ben afgetrapt bij eenzame wachtposten.
De tanks eindigen op de vlakten
Maar voordat het oude meisje jeuk kon krijgen
Ik zou weer voor de breuk sterven.
Dus ik zie je verderop.
Als de Heer alle goede mensen roept
Om in die trein te stappen met een schreeuw
Ik zal daar onder zitten, me vastmaken.
Ja, daaronder.
Ja, daaronder.
Ja, keer op keer en opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw