Murray Head — Say It Ain't so, Joe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Say It Ain't so, Joe" van Murray Head.
Songteksten
say it ain’t so, joe please, say it ain’t so that’s not what i wanna hear joe
ain’t i got a right to know
say it ain’t so, joe please, say it ain’t so
i’m sure they telling us lies joe,
please tell us it ain’t so.
they told us our hero has played his trump card
he doesn’t know how to go on.
we’re clinging to his charm and determined smile,
but the good old days have gone.
the image and the empire may be failing apart
the money has gotten scarce
one man’s word held the country together,
but the truth is getting fierce
say it ain’t so, joe please, say it ain’t so we pinned our hope on you joe
and they’re ruining our show
Songtekstvertaling
zeg dat het niet zo is, joe alsjeblieft, zeg dat het niet zo is dat is niet wat Ik wil horen joe
heb ik geen recht om het te weten
zeg dat het niet zo is, joe alsjeblieft, zeg dat het niet zo is
ik weet zeker dat ze ons leugens vertellen joe,
zeg alsjeblieft dat het niet zo is.
ze vertelden ons dat onze held zijn troefkaart heeft uitgespeeld.
hij weet niet hoe hij verder moet.
we klampen ons vast aan zijn charme en vastberaden glimlach.,
maar de goede oude tijd is voorbij.
het beeld en het rijk kunnen uiteenvallen.
het geld is schaars geworden.
het woord van één man hield het land bij elkaar.,
maar de waarheid wordt woest.
zeg dat het niet zo is, joe alsjeblieft, zeg dat het niet zo is dus we hebben onze hoop op jou gevestigd joe
en ze verpesten onze show.