Muro — Otra Batalla songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Otra Batalla" van Muro.
Songteksten
Una vez más el cielo va a caer,
Siento la tierra temblar, bajo mis pies, ¡Todo va a estallar!,
Tú y yo ignorando el dolor,
Volvemos el hacha a empuñar, sin retroceder, ¡Todo va a estallar!
La tregua acabó, es momento de otra rebelión,
Adiós a la paz.
Todo ocurrió mucho tiempo atrás,
En un escondido lugar, y ha vuelto a empezar, ¡Vamos a luchar!,
Terminó la deliberación,
Años después el telón, se ha vuelto a alzar, ¡Vamos a luchar!
Y es que al final, un guerrero su espada ha de aferrar,
Y morir de pie,
Y pelear, unidos por la fuerza del Metal,
Juntos y sin temor.
Las espadas vuelven a chocar,
La mecha prendió, la batalla va a comenzar.
Vuelve a sonar, es el poder del Metal,
En el campo de batalla moriré.
Hay que avanzar, mil pueblos conquistar,
Frente a un ejército fiel, dispuesto a morir, ¡Vamos a arrasar!
Sobrevivir, solo en nuestras manos estará,
Hemos de atacar,
Y derramar, la sangre demostrando lealtad,
Nuestro arma es el Metal.
Las espadas vuelven a chocar,
La mecha prendió, la victoria por fin llegará.
En el frente volvemos a estar,
Volver a empezar, la batalla ya va a comenzar.
Songtekstvertaling
Opnieuw zal de hemel vallen,
Ik voel de aarde beven, onder mijn voeten, alles zal barsten!,
Jij en ik negeren de pijn,
We keren de bijl terug naar wield, zonder terug te trekken, zal alles exploderen!
De wapenstilstand is voorbij, het is tijd voor een nieuwe opstand.,
Vaarwel aan de vrede.
Het is allemaal lang geleden gebeurd.,
Op een verborgen plek, en het is weer begonnen, laten we vechten!,
Het overleg is voorbij.,
Jaren later is het doek weer op, laten we vechten!
En is dat op het einde, een krijger die zijn zwaard moet grijpen,
En staande sterven,
En vechten, verenigd door de kracht van metaal.,
Samen en zonder angst.
Zwaarden botsen weer,
De lont is aan, de strijd gaat beginnen.
Geluid weer, het is de kracht van metaal,
Op het slagveld zal ik sterven.
We moeten vooruit, duizend volkeren veroveren,
Voor een trouw leger, klaar om te sterven, zullen we razen!
Overleven, alleen in onze handen zal zijn,
We moeten aanvallen.,
En vergiet, het bloed toont loyaliteit,
Ons wapen is van metaal.
Zwaarden botsen weer,
De wick verlicht, de overwinning zal eindelijk komen.
Aan de voorkant zijn we terug.,
Begin opnieuw, de strijd gaat beginnen.