Murk — True Story songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "True Story" van Murk.
Songteksten
You was just a little girl and your daddy he wasnt there
Mama didnt buy you clothes cause she spent it all on her hair
She was runnin' the streets and leavin' you everywhere
You cried to go with her but knew that she didnt care
Cause she left you alone and never gave you the time
Only 10 years old feelin rejection in your mind
All you had was imagination and your teddy bears
Cryin' late at night asking God to erase your fears
But he aint talk back so thought that he didnt hear
From that moment on you decided you didnt care
Make a way for yourself, take care of yourself
Cause when it came down to it you aint have nobody else
All you had was yourself but you aint need nobody else
Now you 18 years old and girl you somethin else
You got a chip on your shoulder and a boulder on your heart
But you was on your way, walkin blindly in the dark
Pretty girl you done had a hard life
All you’ve ever known was the pain & the strife
You didnt know while you was tryna live your life
That the whole time you was lookin for the Christ
Now you a teen and life is still mean
You met a young dude who said he’d give you everything
But you was young and naive believing in anything
And you thought that one day he might give you a ring
Yall started datin' and everything was cool
Yall was love makin' now you pregnant by a fool
Wait, wait what are yall gon' do Now all of a sudden he aint in love with you
He talkin 'bout abortion and he dont care how you feel
And you really wanna keep it but you cant afford the bill
Cause you all alone and you can’t afford a home
And that baby in your stomach is all you really want
But he give you the money and tell you to just go Now you at clinic and you feelin super low
Now you at home feelin all alone
And the blessin the God put in your belly, is gone
Pretty girl you done had a hard life
All you’ve ever known was the pain & the strife
You didnt know while you was tryna live your life
That the whole time you was lookin for the Christ
Now you grown and life is real as eva'
You got bills to pay but you aint got no chedda'
Then you run into your homegirl named Lavetta
She tell u 'bout the strip club that made her life betta'
Now you a vixen yea u strippin & dippin'
Now you gettin your money cause everybody is tippin'
And anybody wit somethin' to say you tell 'em they trippin
Strutin in dem 6 inch heels but now you slippin
And deep down you fallin a part
And you can’t trust men cause they always breakin your heart.
And you never forgive 'em so now you into the women
But it dont feel right cuz u know it’s unnatural livin'
Aint no room in the church cause they hate you and your all sinnin'
You been bangin on the door but they still won’t let up in it
Cause they too judgmental & too caught up in religion
But dont worry cauae that’s the reason I’m on this mission
Baby girl you just listen, it’s one thing that they forgettin'
Christ died for your sins and
He the one thing that you missin'
He love you and wanna fix everything that you need fixin'
So put your past behind you cause baby girl you forgiven
And everything you need is right there in his hand
The chance to start all over, discover beauty within
Everybody gotta past, but this your new beginnin'
Let it all go, its time for you to start winnin'
Pretty girl you done had a hard life
All youve ever known was the pain & the strife
You didnt know while you was tryna live your life
That the whole time you was lookin for the Christ
Songtekstvertaling
Je was nog maar een klein meisje en je vader was er niet.
Mama heeft geen kleren voor je gekocht omdat ze het allemaal aan haar haar heeft uitgegeven.
Ze liep door de straten en liet je overal achter.
Je huilde om met haar mee te gaan, maar wist dat het haar niets kon schelen.
Want ze liet je alleen en gaf je nooit de tijd.
Slechts 10 jaar oud voelen afwijzing in je geest
Alles wat je had was verbeelding en je teddyberen.
Huilend laat in de nacht en vraag God om je angsten te wissen
Maar hij praatte niet terug, dus dacht hij dat hij het niet hoorde.
Vanaf dat moment besloot je dat het je niets kon schelen.
Maak een manier voor jezelf, zorg goed voor jezelf.
Want als het erop aankomt heb je niemand anders.
Je had alleen jezelf, maar je hebt niemand anders nodig.
Nu ben je 18 jaar en meisje je bent iets anders
Je hebt een chip op je schouder en een kei op je hart
Maar je was onderweg, blindelings in het donker.
Mooie meid had een zwaar leven.
Alles wat je ooit hebt gekend was de pijn en de strijd
Je wist het niet terwijl je was tryna leef je leven
Dat de hele tijd je op zoek was naar de Christus
Nu ben je een tiener en het leven is nog steeds gemeen
Je ontmoette een jonge kerel die zei dat hij je alles zou geven.
Maar je was jong en naïef om in alles te geloven.
En jij dacht dat hij je op een dag zou bellen.
Yall begon te eten en alles was cool.
Yall was love makin ' now you drachtig by a fool
Wacht, wat ga je nu doen? opeens is hij niet meer verliefd op je.
Hij heeft het over abortus en het maakt hem niet uit hoe jij je voelt.
En je wilt het echt houden, maar je kunt de rekening niet betalen.
Want je bent helemaal alleen en je kunt je geen huis veroorloven
En die baby in je buik is alles wat je echt wilt.
Maar hij gaf je het geld en zei dat je nu naar de kliniek moest en je voelt je super laag.
Nu voel je je thuis helemaal alleen
En de blessin de God in je buik, is weg
Mooie meid had een zwaar leven.
Alles wat je ooit hebt gekend was de pijn en de strijd
Je wist het niet terwijl je was tryna leef je leven
Dat de hele tijd je op zoek was naar de Christus
Nu ben je gegroeid en het leven is echt als eva.
Je moet rekeningen betalen, maar je hebt geen chedda.
Dan kom je je vriendin Lavetta tegen.
Ze vertelde je over de stripclub die haar leven betta maakte.
Nu ben je een vixen yea u strippin & dippin'
Nu krijg je je geld omdat iedereen tippin'
En als iemand iets te zeggen heeft, zeg dan dat ze flippen.
Strutin in dem 6 inch hakken, maar nu slippin je
En diep van binnen fallin je een deel
En je kunt Mannen niet vertrouwen, want ze breken altijd je hart.
En je vergeeft ze nooit, dus nu val je op de vrouwen.
Maar het voelt niet goed, want je weet dat het onnatuurlijk is om te leven.
Er is geen plaats in de kerk, want ze haten jou en je zondigen.
Je stond op de deur, maar ze laten het niet los.
Omdat ze te veroordelend en te verstrikt in religie
Maar maak je geen zorgen, dat is de reden dat ik op deze missie Ben.
Baby girl you just listen, it 's one thing that they forgetin'
Christus stierf voor uw zonden en
Hij is het enige wat je mist.
Hij houdt van je en wil alles oplossen wat je nodig hebt.
Dus laat je verleden achter je, zorg dat je het meisje vergeeft.
En alles wat je nodig hebt zit in zijn hand.
De kans om opnieuw te beginnen, de schoonheid van binnen te ontdekken
Iedereen moet voorbij, maar dit is je nieuwe begin.
Laat het allemaal gaan, het is tijd voor jou om te gaan winnen.
Mooie meid had een zwaar leven.
Alles wat je ooit hebt gekend was de pijn en de strijd
Je wist het niet terwijl je was tryna leef je leven
Dat de hele tijd je op zoek was naar de Christus