Murderdolls — People Hate Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "People Hate Me" van Murderdolls.
Songteksten
I’m wretched, I’m infested, rejected and infected
I’m a loser, I’m a winner, a born-again sinner
Cut my throat and watch me bleed, addicted tragedy
And I hate you and you hate me So stand in line motherfuckers don’t waste my time
See me in the headlines
Manipulate your simple minds
So put your hands up and praise
I’m your god and you’re my slave
And people hate me, cause I’m better than you
And people hate me And that’s the motherfucking truth
People hate me and you can all fuck off
I’m perfect, pissed off, beautiful, I’m God
I’m a hooker, I’m your priest
I’m you brand new disease
I’m Satan with distortion, your overdue abortion
And now I’m singing out of key, the God of your T.V.
And all you children will worship me So give me drugs, your bitches, and your S.T.D's
I’m wicked and addicted, middle-finger double-fisted
I’m neurotic drug-induced and chemically abused
Cut my throat and watch me bleed
Addicted tragedy
And I hate you and you hate me Wipe the snot onto my sleeve
For I’m your new disease
See me in the headlines
Manipulate your simple minds
So put your hands up and praise, I’m your God…
I’m homicide on parade, a bloody nose, serenade
I’m a human hand grenade
I’ll never rot and never go away
Songtekstvertaling
Ik ben ellendig, ik ben besmet, afgewezen en geïnfecteerd.
Ik ben een loser, ik ben een winnaar, een wedergeboren zondaar
Snij mijn keel door en kijk hoe ik bloed, verslaafde tragedie
En ik haat jou en jij haat mij dus ga in de rij staan klootzakken verspil mijn tijd niet
Zie me in de krantenkoppen
Manipuleer je simpele gedachten.
Dus steek je handen op en prijs
Ik ben jouw god en jij bent mijn slaaf
En mensen haten me, omdat ik beter ben dan jij.
En mensen haten me en dat is de waarheid.
Mensen haten me en jullie kunnen allemaal oprotten.
Ik ben perfect, boos, mooi, Ik ben God
Ik ben een hoer, ik ben je priester.
Ik ben je gloednieuwe ziekte.
Ik ben Satan met vervorming, uw achterstallige abortus
En nu zing ik uit key, De God van je T. V.
En al jullie kinderen zullen me aanbidden dus geef me drugs, jullie teven, en jullie S. T. D ' s
Ik ben slecht en verslaafd, middelvinger dubbele vuisten.
Ik ben neurotisch en chemisch misbruikt.
Snij mijn keel door en kijk hoe ik bloed.
Verslaafde tragedie
En ik haat jou en jij haat mij veeg het snot op mijn mouw
Want ik ben je nieuwe ziekte.
Zie me in de krantenkoppen
Manipuleer je simpele gedachten.
Dus doe je handen omhoog en prijs, Ik ben je God…
Ik ben moordzaken op parade, een bloedneus, serenade
Ik ben een menselijke handgranaat.
Ik zal nooit wegrotten en nooit weggaan.