Murderdolls — Bored 'Til Death songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bored 'Til Death" van Murderdolls.
Songteksten
I’m making a list of who shouldn’t exist
And everyone’s name is at the top of my list
Run motherfucker, run and hide
Nothing you can do to save your life
Staring at the noose in front of you
Wrapped around your neck until you’re cold and blue
And I’ve got an obsession
With Smith and Wesson, yeah, yeah
Got a bullet and a trigger and a target on your head
Right between the eyes you’re better off dead
Bored 'til death, nothing to lose
Gonna put a motherfuckin' bullet in you
Sick of your lies and all of your shit
The thought of you living makes me
I’m making a list, I’m checking it twice
Gonna find out who’s naughty or nice
Run motherfucker, run and hide
Nothing you can do to save your life
Staring at the noose in front of you
Wrapped around your neck until you’re cold and blue
And I’ve got an obsession
With Smith and Wesson, yeah, yeah
Got a bullet and a trigger and a target on your head
Right between the eyes you’re better off dead
Bored 'til death, nothing to lose
Gonna put a motherfuckin' bullet in you
Sick of your lies and all of your shit
The thought of you living makes me And I’ve got an obsession
With Smith and Wesson, yeah, yeah
Got a bullet and a trigger and a target on your head
Right between the eyes you’re better off dead
Bored 'til death, nothing to lose
Gonna put a motherfuckin' bullet in you
Sick of your lies and all of your shit
The thought of you living makes me sick, ooh
Songtekstvertaling
Ik maak een lijst van wie niet mag bestaan.
En ieders naam staat bovenaan mijn lijst.
Ren klootzak, ren en verstop je
Je kunt niets doen om je leven te redden.
Staren naar de strop voor je.
Om je nek gewikkeld tot je koud en blauw bent
En ik heb een obsessie.
Met Smith en Wesson, ja, ja
Ik heb een kogel en een trekker en een doelwit op je hoofd.
Recht tussen de ogen ben je dood beter af.
Verveeld tot de dood, niets te verliezen
Ik schiet je verdomme neer.
Ik heb genoeg van je leugens en al je onzin.
De gedachte dat jij leeft maakt me
Ik maak een lijst, ik controleer het twee keer.
Ik ga uitzoeken wie stout of lief is.
Ren klootzak, ren en verstop je
Je kunt niets doen om je leven te redden.
Staren naar de strop voor je.
Om je nek gewikkeld tot je koud en blauw bent
En ik heb een obsessie.
Met Smith en Wesson, ja, ja
Ik heb een kogel en een trekker en een doelwit op je hoofd.
Recht tussen de ogen ben je dood beter af.
Verveeld tot de dood, niets te verliezen
Ik schiet je verdomme neer.
Ik heb genoeg van je leugens en al je onzin.
De gedachte dat jij leeft maakt mij en ik heb een obsessie
Met Smith en Wesson, ja, ja
Ik heb een kogel en een trekker en een doelwit op je hoofd.
Recht tussen de ogen ben je dood beter af.
Verveeld tot de dood, niets te verliezen
Ik schiet je verdomme neer.
Ik heb genoeg van je leugens en al je onzin.
De gedachte dat je leeft maakt me ziek, ooh