Murder Inc. — Uninvited Guest songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Uninvited Guest" van Murder Inc..
Songteksten
Poison dripping gently back and forth
Between us both
Ascends in increments
Outside where it collides
In sychophantic dead-end lines
Guilt alone will colour truth
It never needed me or you
Fake confessions burn my night
To waking moments
Accusations fly like birds of prey
Into the heart of my darkest day
Climbed the staircase in the rain
Risked my neck for you again
If I wanted to I could
It never does me any good
What is life without despair?
The elevated moods we share?
Forced to welcome comfort like disease
Take your medicine and leave
Wrap your fingers 'round my past —
Breaks your skin like broken glass
Bleed into the paper cup
Drink it down then spit it up
Make a mess upon the floor
On which you crawl to lock the door
Accusations fly like birds of prey
Into the heart of my darkest day
Songtekstvertaling
Gif dat zachtjes heen en weer druppelt
Tussen ons beiden
Oplopend in stappen
Buiten waar het botst
In sychophantische doodlopende lijnen
Schuld alleen zal de waarheid kleuren.
Het heeft mij of jou nooit nodig gehad.
Valse bekentenissen branden mijn nacht
Op wakende momenten
Beschuldigingen vliegen als roofvogels.
In het hart van mijn donkerste dag
Klom de trap in de regen
Riskeerde mijn nek weer voor je.
Als ik wilde kon ik
Het doet me nooit goed.
Wat is leven zonder wanhoop?
De verhoogde stemmingen die we delen?
Gedwongen om comfort als ziekte te verwelkomen
Neem uw geneesmiddel en Vertrek
Wikkel je vingers rond mijn verleden. —
Breekt je huid als gebroken glas
Bloed in de papieren bekertje.
Drink het op en spuug het uit.
Maak een puinhoop op de vloer
Waarop je kruipt om de deur op slot te doen
Beschuldigingen vliegen als roofvogels.
In het hart van mijn donkerste dag