Murder Inc. — Gambit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gambit" van Murder Inc..
Songteksten
Wake up — black side of night
Just in time for sacrifice
Bent double in my hand
Face to face with another man
Who am I to judge you?
I just want to get through to you?
Overstepping the margin
Just another diversion
In the mirror I can see
Coming up behind me
Threats we buried weeks ago
How was I to know?
Ain’t that the truth though?
I’m loud enough to drown you out
Try acting like a hero
Come across in your own self doubt
You seem to think that I’m shameless
Apparent in your rage and hate
I didn’t walk away blameless
Inconsequential, tragic and late
It couldn’t wait forever
The murder of trust
I’ll live with it forever
As it rots in the dust…
Looks like the gambit is here
The torrential terminus
And everything that I knew I’d fear
Stuck between the two of us
I see us both from the outside
We walk in circles unresolved
I’ll take a hammer to midnight
Until the feeling’s dissolved…
Looks like the gambit is here
Songtekstvertaling
Wakker worden-zwarte kant van de nacht
Net op tijd voor opoffering.
Gebogen dubbel in mijn hand
Oog in oog met een andere man
Wie ben ik om over je te oordelen?
Ik wil gewoon tot je doordringen?
Overschrijding van de marge
Gewoon een afleiding.
In de spiegel kan ik zien
Ze komen achter me aan.
Bedreigingen die we weken geleden begraven hebben.
Hoe kon ik dat weten?
Is dat niet de waarheid?
Ik ben luid genoeg om je te verdrinken.
Gedraag je als een held.
Kom over in je eigen twijfel
Je denkt dat ik schaamteloos ben.
Duidelijk in je woede en haat.
Ik liep niet zomaar weg.
Inconsequent, tragisch en laat
Het kon niet eeuwig wachten.
De moord op vertrouwen
Ik zal er voor altijd mee leven.
Als het in het stof rot…
Het lijkt erop dat de gambit hier is.
De torrential terminus
En alles wat ik wist dat ik zou vrezen
Tussen ons twee.
Ik zie ons allebei van buitenaf.
We lopen in cirkels zonder oplossing.
Ik neem een hamer tot middernacht.
Totdat het gevoel is opgelost…
Het lijkt erop dat de gambit hier is.