Murder City Devils — Make It on My Own songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make It on My Own" van Murder City Devils.
Songteksten
I don’t know what’s so proud about
I’d rather make it as a drop out
In fact i’d rather get kicked out
Or even thrown out
My heros have always been flunkies and drunk
And telling lies
My heros have always been flunkies and their drunks
And their telling lies
That’s righ'
If you wonder where i’m at
I’ll be down by the railroad tracks
If you wonder when i’m comin' back
Don’t wonder
I’m never comin' back
Never coming back
Never coming back
I’ll make it on my own
And my heros have always been drunkies
I don’t know what you’re so proud about
I’d rather make it as a drop out
I’d rather get kicked out
Or even thrown out
That’s righ'
If you were offended when i dropped out
Well maybe you should be
Maybe you should be
If you wonder where i’m at
I’ll be down by the railroad tracks
If you wonder when i’m comin' back
I’m never comin' back
I’m never comin' back
I’ll make it on my own
I don’t know what you’re so proud about
I’d rather make it as a drop out
I don’t know what you’re so proud about
I’d rather make it as a drop out
And my heros have always been drunkies
And their telling lies
And their telling lies
Songtekstvertaling
Ik weet niet waar ik zo trots op ben.
Ik maak er liever een drop-out van.
Ik word er liever uitgeschopt.
Of er zelfs uitgegooid.
Mijn Hero ' s zijn altijd al slecht en dronken geweest.
En leugens vertellen
Mijn Hero ' s waren altijd al flunkies en hun dronkaards.
En hun leugens.
Dat is righh'
Als je je afvraagt waar ik ben
Ik ben bij het spoor.
Als je je afvraagt wanneer ik terugkom
Vraag het je niet af
Ik kom nooit meer terug.
Hij komt nooit meer terug.
Hij komt nooit meer terug.
Ik RED het wel alleen.
En mijn heros zijn altijd al dronkaards geweest.
Ik weet niet waar je zo trots op bent.
Ik maak er liever een drop-out van.
Ik word er liever uitgeschopt.
Of er zelfs uitgegooid.
Dat is righh'
Als je beledigd was toen ik ermee stopte.
Misschien moet je dat wel zijn.
Misschien moet je dat wel zijn.
Als je je afvraagt waar ik ben
Ik ben bij het spoor.
Als je je afvraagt wanneer ik terugkom
Ik kom nooit meer terug.
Ik kom nooit meer terug.
Ik RED het wel alleen.
Ik weet niet waar je zo trots op bent.
Ik maak er liever een drop-out van.
Ik weet niet waar je zo trots op bent.
Ik maak er liever een drop-out van.
En mijn heros zijn altijd al dronkaards geweest.
En hun leugens.
En hun leugens.