Murder By Death — Three Men Hanging songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Three Men Hanging" van Murder By Death.
Songteksten
Get on with it put off the fuss you chickenshit
get on with it can’t you see its time to quit
I seen three men hangin' from a sycamore
their bodies were stiff as a two by four
and their heads were tilted down towards the ground
and it ain’t been long since they been up there
that their bodies turned cold hangin' in that air
and they might have froze before that noose got to them
old scratch has dealt us a dirty hand
he had the look of a saint but the greed of a man
and his face was worn and wrinkled like a leather book
and if i put this revolver to my head
will god turn against me instead of taking pity on a broken man?
get on with it.
Songtekstvertaling
Schiet op met dat gedoe, lafbek.
ga door. zie je niet hoe laat het is om te stoppen?
Ik zag drie mannen hangen aan een sycamore.
hun lichamen waren zo stijf als een twee bij vier
en hun hoofden gebogen over de grond,
en het is niet lang geleden dat ze daarboven waren.
dat hun lichamen koud werden hangen in die lucht
en ze kunnen bevroren zijn voordat die strop bij hen kwam.
old scratch heeft ons een vuile hand gegeven.
hij zag eruit als een heilige maar de hebzucht van een man
en zijn gezicht was versleten en gerimpeld als een leren boek
en als ik deze revolver tegen mijn hoofd zet
zal god Zich tegen mij keren in plaats van medelijden te hebben met een gebroken man?
schiet op.