Murder By Death — Shiola songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shiola" van Murder By Death.
Songteksten
I steal a look between the blinds
I unwind
she sleeps in comfort in my arms
She is plain but she is mine
Our child is silent but awake
I run my hands through his hair
I teach him manners and how to stick up For himself when things get bad
I tell him son never through the first punch
And If you must fight, make it clean
SHIOLA, SHIOLA, will all be forgiven?
SHIOLA, SHIOLA, Am I strong enough to start again alone?
The taste of home is filling up my mouth
Is it wrong to love a family of ghost
Her door is open the windows are all up She says «come inside»
I live alone more or less
I summon, child and happiness
Build them up from the dirt and clay
I have to believe that all will be forgiven
SHIOLA, SHIOLA, will all be forgiven?
SHIOLA, SHIOLA, am I strong enough to start again alone?
SHIOLA, SHIOLA, my heart is overflowing
SHIOLA, SHIOLA, with love and anger coiled into one
They take and take
But never get their fill
I try and try
But fail against my will
I wait and wait for that hand to sweep me up And take me down that road
Songtekstvertaling
Ik steel een blik tussen de jaloezieën.
Ik ontspan
ze slaapt in comfort in mijn armen
Ze is gewoon, maar ze is van mij.
Ons kind is stil maar wakker
Ik steek m 'n handen door z' n haar.
Ik leer hem manieren en hoe hij voor zichzelf op moet komen als het slecht gaat.
Ik zeg hem dat zoon nooit de eerste klap heeft doorstaan.
En als je moet vechten, maak het dan schoon.
SHIOLA, SHIOLA, zal alles vergeven worden?
SHIOLA, SHIOLA, ben ik sterk genoeg om weer alleen te beginnen?
De smaak van thuis vult mijn mond
Is het verkeerd om van een familie van geesten te houden?
Haar deur is open de ramen zijn helemaal open Ze zegt " Kom binnen»
Ik woon min of meer alleen.
Ik roep, kind en geluk op
Bouw ze op uit aarde en klei.
Ik moet geloven dat alles vergeven zal worden.
SHIOLA, SHIOLA, zal alles vergeven worden?
SHIOLA, SHIOLA, ben ik sterk genoeg om weer alleen te beginnen?
SHIOLA, SHIOLA, mijn hart loopt over.
SHIOLA, SHIOLA, met liefde en woede in één.
Ze nemen en nemen
Maar nooit genoeg krijgen.
Ik probeer het.
Maar falen tegen mijn wil
Ik wacht en wacht op die hand om me op te vegen en me die weg op te nemen.