Murat Yılmazyıldırım — Gece Ve Düşler songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gece Ve Düşler" van Murat Yılmazyıldırım.
Songteksten
Bilemedim düşlerin bu kadar korkak
Ellerimden uzak olduğunu
Göremedim uykuların bu kadar küçülmüş
Düşlerimden ayrık durduğunu
Yapamam kendime kötü gözle bakamam
Sevgiliyi yerinden oynatamam
Ölemem, uğruna içimde güller dikemem
Sevgiliyi aşkımdan edemem
Güneş bile ağlar halime
Ne olacak diye sorar kendine
Bilemedim düşlerin bu kadar yorgun
Ellerime tuzak kurdugunu
Göremedim uykuların bu kadar ellenmiş
Düşlerime düşman olduğunu
Yapamam kendime kötü gözle bakamam
Yelkenimi yerinden oynatamam
Ölemem, uğruna içimde güller dikemem
Yelkenimi aşkından edemem
Güneş bile ağlar halime
Ne olacak diye sorar kendine
Güneş bile ağlar halime
Kapatır kendini öldüren geceye
Güldüren düşlere…
Songtekstvertaling
Ik wist niet dat je dromen zo laf waren.
Dit is ver van mijn handen.
Ik kon je slaap niet zo klein zien worden.
Dat je van mijn dromen afstaat
Ik kan mezelf niet slecht aankijken.
Ik kan een minnaar niet verplaatsen.
Ik kan er geen rozen voor planten.
Ik kan geen minnaar van mijn liefde maken
Zelfs de zon huilt
Hij vraagt zich af wat er gaat gebeuren.
Ik wist niet dat je dromen zo moe waren.
Dat je een val in mijn handen hebt gezet
Ik zag je slaap niet zo ontroerd.
Dat jij de vijand van mijn dromen bent
Ik kan mezelf niet slecht aankijken.
Ik kan mijn zeil niet bewegen.
Ik kan er geen rozen voor planten.
Ik kan niet van mijn zeil houden
Zelfs de zon huilt
Hij vraagt zich af wat er gaat gebeuren.
Zelfs de zon huilt
Hij sluit zich af tot de nacht dat hij zelfmoord pleegde.
Dromen die je aan het lachen maken…