Мурат Насыров — Синяя вода songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Синяя вода" van Мурат Насыров.
Songteksten
В танце несбыточных снов, прожитых дней
Ты остаёшься как прежде моей тайной ночной,
В воздухе пахнет молодой травой.
Правда что все говорят: «Не удалось
Нам разобраться с тобою всерьёз»
Но как всегда, да-да-да, в лужах играет синяя вода.
Синяя вода по твоим бегу я берегам
Синею водою таю пред тобой
Синяя вода никому тебя я не отдам
Синею водой снова встану под луной.
Снова погаснут огни в доме твоём,
Но непременно и ночью и днём
Буду опять в мыслях тебя до дома провожать
Странно и даже смешно вспомнить о том,
Как расставались с тобой под дождём,
Но как всегда, да-да-да, нас помирила синяя вода.
Странно и даже смешно вспомнить о том,
Как расставались с тобой под дождём,
Но как всегда, да-да-да, нас помирила синяя вода.
Songtekstvertaling
In de dans van de onvervulde dromen van de afgelopen dagen
Je blijft zoals voor mijn geheime nacht.,
De lucht ruikt naar jong gras.
Is het waar dat iedereen zegt: "mislukt
We moeten je serieus aanpakken.»
Maar zoals altijd, ja, ja, ja, blauw water speelt in de plassen.
Blauw water op je lopende banken
Blauw water ik smelt voor je
Blauw water Ik zal je aan niemand geven
Blauw water zal weer stijgen onder de maan.
De lichten in je huis zullen weer uitgaan.,
Maar zeker nacht en dag
Ik zal je weer naar huis brengen in mijn gedachten.
Het is vreemd en zelfs grappig om te onthouden dat,
Hoe wij uit elkaar gingen in de regen,
Maar zoals altijd, ja, ja, ja, we werden verzoend door het blauwe water.
Het is vreemd en zelfs grappig om te onthouden dat,
Hoe wij uit elkaar gingen in de regen,
Maar zoals altijd, ja, ja, ja, we werden verzoend door het blauwe water.