Мурат Насыров — Лунные ночи (дуэт с А.Апиной) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Лунные ночи (дуэт с А.Апиной)" van Мурат Насыров.
Songteksten
Рыжая девчонка из восьмой квартиры
Говорит, что ночи лишь для любви
В это я поверил и открыл ей двери
Рыжая девчонка, ну где же ты.
Эти лунные ночи серых дней короче
Кто придумал их только для любви
Если только захочешь, этой лунной ночью
Будем мы с тобой — только я и ты
Я и ты.
Мой сосед напротив встретиться не против
Говорит, что ночи лишь для любви
Я ему не верю, но открою двери
Мой сосед напротив, ну где же ты.
Да, да, да.
С неба звезда
Прямо в руки упала… ла, ла, ла, ла Этой ночью любое желанье
Я исполню для тебя.
Только ночью любое желанье
Только для тебя, только для тебя.
Посмотри на небо, в небе светят звёзды
Звёзды светят ночью лишь для любви
Прямо от порога лунная дорога
Всё это для нас с тобой, посмотри.
Songtekstvertaling
Roodharig meisje uit het achtste appartement.
Zegt dat nachten alleen voor liefde zijn
Ik geloofde dat en opende de deur voor haar
Roodharig meisje, waar ben je?
Deze maanverlichte nachten van grijze dagen zijn korter
Die ze uit liefde heeft uitgevonden.
Als je wilt, op deze maanverlichte nacht
We zullen bij je zijn-alleen jij en ik
Jij en ik.
Mijn buurman aan de overkant vindt het niet erg om elkaar te ontmoeten.
Zegt dat nachten alleen voor liefde zijn
Ik geloof hem niet, maar ik doe de deur wel open.
Mijn buurman aan de overkant, waar ben je?
Ja, Ja, Ja.
Een ster uit de hemel
Recht in de handen van fell ... La, La, La, La deze nacht elk verlangen
Ik zal het voor je doen.
Alleen ' s nachts enig verlangen
Alleen voor jou, alleen voor jou.
Kijk naar de hemel, de sterren schijnen in de lucht
Sterren schijnen ' s nachts alleen voor de liefde
Vanaf de drempel van de maanweg
Het is allemaal voor jou en mij, kijk ernaar.