Мурат Насыров — Кусочки Льда songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Кусочки Льда" van Мурат Насыров.
Songteksten
Утону в глазах твоих, не умею лгать
Я нашёл тебя для того, чтобы не потерять
Ты поверила словам и сказав дождись
Растворилась в танце, а я молю — вернись
Улетаю, но не прощаюсь навсегда,
А с небес вода
Растворяет кусочки льда
Растворяет кусочки льда
Затерялись мы в словах. Кто рассудит нас?
Ты сейчас одна на пустынных берегах
Да, прости ведь я не бог, как же я посмел,
Но последний стих на бумаге догорел
Улетаю, но не прощаюсь навсегда,
А с небес вода
Растворяет кусочки льда
Улетаю, но не прощаюсь навсегда,
А с небес вода
Растворяет кусочки льда
Казалась чиста и невинна
Доверил бы ей белый свет,
Но ныне немая картина
В которой тебя больше нет
Увидеть бы лишь на мгновенье
Глаза твои в коих огонь
И в неосторожном смятеньи
Щекою упасть на ладонь
Улетаю, но не прощаюсь навсегда,
А с небес вода
Растворяет кусочки льда
Улетаю, но не прощаюсь навсегда,
А с небес вода
Растворяет кусочки льда
Растворяет кусочки льда
Songtekstvertaling
Ik verdrink in je ogen, Ik kan niet liegen.
Ik heb je gevonden zodat ik je niet zou verliezen.
Je geloofde de woorden en zei wacht.
Verloren in de dans, en ik bid-kom terug
Ik vlieg weg, maar ik zeg niet voor altijd vaarwel.,
En water uit de hemel
Lost stukken ijs op
Lost stukken ijs op
We zijn verloren in woorden. Wie zal ons veroordelen?
Je bent nu alleen op de verlaten kusten.
Ja, Het spijt me, want Ik ben geen God, hoe durf ik,
Maar het laatste vers op het papier is uitgebrand.
Ik vlieg weg, maar ik zeg niet voor altijd vaarwel.,
En water uit de hemel
Lost stukken ijs op
Ik vlieg weg, maar ik zeg niet voor altijd vaarwel.,
En water uit de hemel
Lost stukken ijs op
Ze leek puur en onschuldig.
Toevertrouwd zou het wit licht,
Maar nu het stille beeld
Waar je niet meer in zit.
Kon ik het maar even zien.
Jouw ogen waarin het vuur staat
En in onzorgvuldige verwarring
Laat je wang in de palm van je hand vallen.
Ik vlieg weg, maar ik zeg niet voor altijd vaarwel.,
En water uit de hemel
Lost stukken ijs op
Ik vlieg weg, maar ik zeg niet voor altijd vaarwel.,
En water uit de hemel
Lost stukken ijs op
Lost stukken ijs op