Мурат Насыров — Ева songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ева" van Мурат Насыров.
Songteksten
Глоток разлуки, вздох немой печали,
Но все как сон осталось позади
Растаял под небесною вуалью
Ваш поцелуй, и снова льют дожди
Дожди
Персты расскажут, но не в этом правда
Любить вас не поддавшись долгим снам
Признаюсь, так тревожно и приятно
Смотря во след плывущим облакам
Ева неприступна как королева
Мы расстанемся однажды
И мольбы не будет дважды
Ева как мелодия припева
Остаются только строки
И опять мы одиноки
Чарующие звуки ваших пений
Затмили мой изысканный манер
Они как птиц парящих устремленье
Меня уносят в тайны стратосфер
Стратосфер…
Вы гостья из пустующего завтра
Вы самое простое волшебство
Вы героиня из немого кадра
Чужое отдаленное родство
Ева неприступна как королева
Мы расстанемся однажды
И мольбы не будет дважды
Ева как мелодия припева
Остаются только строки
И опять мы одиноки
Святой порок мой правил не судите
Я неудачно выбрал свою роль
Мгновения в душе освободите
О, королева, я не ваш король
Ева неприступна как королева
Мы расстанемся однажды
И мольбы не будет дважды
Ева как мелодия припева
Остаются только строки
И опять мы одиноки
Songtekstvertaling
Een slokje van afscheiding, een zucht van stom verdriet,
Maar alles is als een droom achtergelaten
Gesmolten onder de sluier van de hemel
Je kus, en het regent weer.
RAINS
Vingers zullen het vertellen, maar dit is niet de waarheid.
Ik hou van je zonder te bezwijken aan lange dromen
Ik geef toe, het is zo verontrustend en aangenaam.
Op zoek naar de zwevende wolken
Eve is zo onbereikbaar als een koningin.
Op een dag gaan we uit elkaar.
En er zal geen twee keer gepleit worden.
Eve als een koor tune
Er blijven alleen lijnen over.
En weer zijn we alleen
The sweet sound of your singing
Overschaduwde mijn verfijnde manier
Zij zijn als vogels die zich opzuigen
Ik word meegesleept in de geheimen van de stratosfeer.
Stratosfeer'…
Je bent een gast van een lege morgen.
Jij bent de eenvoudigste magie.
Je bent een heldin uit een stil frame
De verre relatie van iemand anders
Eve is zo onbereikbaar als een koningin.
Op een dag gaan we uit elkaar.
En er zal geen twee keer gepleit worden.
Eve als een koor tune
Er blijven alleen lijnen over.
En weer zijn we alleen
Heilige ondeugd, mijn regels, oordeel niet
Ik heb mijn rol slecht gekozen.
Momenten in de ziel loslaten
Koningin, ik ben niet uw koning.
Eve is zo onbereikbaar als een koningin.
Op een dag gaan we uit elkaar.
En er zal geen twee keer gepleit worden.
Eve als een koor tune
Er blijven alleen lijnen over.
En weer zijn we alleen