Мурат Насыров — Это лишь сон songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Это лишь сон" van Мурат Насыров.
Songteksten
Холодной рукой коснусь огня
Проводив остаток дня
Немое кино таков сюжет
За окном не гаснет свет.
Едва улыбнусь, вижу твой
Образ далёкий и родной
Это лишь сон забытый тобой.
Не жду от судьбы чужих наград
Лишь тебя зову назад
И дни тороплю в тени разлук
Где же ты мой лучший друг.
Пусть дарят цветы радость всем
Пусть у кого-то нет проблем
Это лишь сон, забытый совсем.
И день превратится в ночь
И сон улетает прочь
Как странник без жарких звёзд
Жду последних грёз.
Каков же пароль любви твоей
Тихо спой под шум дождей
Под шелест листвы и чаек стон
И ручья чуть слышный звон.
Пусть встретит рассвет не с тобой
Кто-то далёкий и родной
Это лишь сон, забытый тобой.
Songtekstvertaling
Ik raak het vuur aan met een koude hand.
Na de rest van de dag
Stille films Dit is het plot
Het licht gaat niet uit.
Nauwelijks lachen, zie je
Het beeld is afstandelijk en inheems
Het is gewoon een droom die je vergeten bent.
Ik verwacht geen beloning van anderen van het lot.
Ik bel je terug.
En ik verhaast de dagen in de schaduw van afscheiding.
Waar ben je mijn beste vriend?
Laat ze bloemen vreugde geven aan iedereen
Laat iemand geen problemen hebben.
Dit is gewoon een droom, volledig vergeten.
En de dag wordt nacht
En de droom vliegt weg
Als een zwerver zonder hete sterren
Wachtend op de laatste dromen.
Wat is het wachtwoord van uw liefde
Zing zacht naar de regen
Onder het geritsel van bladeren en meeuwen kreunen
En de Beek nauwelijks hoorbaar rinkelen.
Laat hem de dageraad ontmoeten niet met jou
Iemand ver en inheems
Het is gewoon een droom die je vergeten bent.