Murat Boz — Aşklarım Büyük Benden songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aşklarım Büyük Benden" van Murat Boz.

Songteksten

Sildim yazılanı yeni düşlerin vakti şimdi
Kafa yordum biraz boş verdim hiçliğimi
Biraz hüzünlü bir haldeyim şimdi
Sorgulamadım acı çeken kalan mı giden mi?
Bu gece sen de düşün biraz
Ya da çal adımın üstüne bir kara
Yok ne yapsam
Eskisi kadar acımıyor bu yara
Biter mi dünyada yenisi bitmez derken
Ben yine çalıp alırım aşkı koynuma seherden
Yıllanmış sevdalarımı bir çıkarsam mahzenden
Sen bile inanamazsın aşklarım büyük benden
Biraz hüzünlü bir haldeyim şimdi
Sorgulamadım acı çeken kalan mı giden mi?
Bu gece sende düşün biraz
Ya da çal adımın üstüne bir kara
Yok ne yapsam
Eskisi gibi acımıyor bu yara
Biter mi dünyada yenisi bitmez derken
Ben yine çalıp alırım aşkı koynuma seherden
Yıllanmış sevdalarımı bir çıkarsam mahzenden
Sen bile inanamazsın aşklarım büyük benden

Songtekstvertaling

Ik heb het gewist, het is tijd voor nieuwe dromen.
Ik heb nagedacht over mijn niets.
Ik ben nu een beetje verdrietig.
Ik vroeg me niet af of degene die geleden heeft degene was die vertrok of degene die vertrok?
Denk er vanavond over na.
Of speel een land op mijn naam
Nee, wat ik ook doe.
Het doet minder pijn dan vroeger.
Als je zegt dat het voorbij is, is er geen nieuwe in de wereld.
Ik steel het weer en krijg liefde van de dageraad
Als ik mijn oude liefde uit de kelder haal
Zelfs jij kunt niet geloven dat mijn liefde groter is dan ik.
Ik ben nu een beetje verdrietig.
Ik vroeg me niet af of degene die geleden heeft degene was die vertrok of degene die vertrok?
Denk er vanavond over na.
Of speel een land op mijn naam
Nee, wat ik ook doe.
Het doet geen pijn Meer zoals vroeger.
Als je zegt dat het voorbij is, is er geen nieuwe in de wereld.
Ik steel het weer en krijg liefde van de dageraad
Als ik mijn oude liefde uit de kelder haal
Zelfs jij kunt niet geloven dat mijn liefde groter is dan ik.