Мураками — 364 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "364" van Мураками.
Songteksten
Всё бывает не так, как хочется.
Я сегодня не буду добрая.
Я надену ногти красные.
Может выгоню одиночество.
Нарисую себя - я новая.
Так бывает, давай расслабимся.
Бесполезно меняться лицами,
Всё равно никуда не скрыться нам;
И я кусаю постоянно губы в кровь.
На расстрел фонарями улицы.
Выхожу, и плечи сутулятся;
И я пытаюсь потеряться вновь и вновь.
До рассвета нам осталось ровно 364 дня.
Ничего не поменялось; Завтра будет
Точно так же, как вчера... Как вчера!
Я иду в никуда, холодная,
И считаю шаги не думая.
Надоело всегда быть паинькой
Состояние безысходное, -
Пусть я буду слегка безумною.
Для меня стал ты очень маленьким.
Бесполезно меняться лицами,
Всё равно никуда не скрыться нам;
И я кусаю постоянно губы в кровь.
На расстрел фонарями улицы.
Выхожу, и плечи сутулятся;
И я пытаюсь потеряться вновь и вновь.
До рассвета нам осталось ровно 364 дня.
Ничего не поменялось; Завтра будет
Точно так же, как вчера... Как вчера!
До рассвета нам осталось ровно 364 дня.
Ничего не поменялось; Завтра будет
Точно так же, как вчера... Как вчера!
Songtekstvertaling
Dingen gebeuren niet zoals je wilt.
Ik zal vandaag niet aardig zijn.
Ik zal rode nagels dragen.
Misschien verban ik eenzaamheid.
Ik teken mezelf,Ik ben nieuw.
Als dit gebeurt, laten we ontspannen.
Het heeft geen zin om van gezicht te veranderen.,
We kunnen ons toch nergens verstoppen.;
En ik bijt constant op mijn lippen in het bloed.
Om de straatverlichting af te schieten.
Ik loop naar buiten, en mijn schouders slopen.;
En ik probeer steeds weer te verdwalen.
We hebben nog precies 364 dagen tot zonsopgang.
Er is niets veranderd; Morgen is
Precies hetzelfde als gisteren... Zoals gisteren!
Ik ga nergens heen, koud,
En ik tel de stappen zonder na te denken.
Ik ben het zat om altijd braaf te zijn.
De staat is hopeloos, -
Laat me een beetje gek zijn.
Je bent erg klein voor me geworden.
Het heeft geen zin om van gezicht te veranderen.,
We kunnen ons toch nergens verstoppen.;
En ik bijt constant op mijn lippen in het bloed.
Om de straatverlichting af te schieten.
Ik loop naar buiten, en mijn schouders slopen.;
En ik probeer steeds weer te verdwalen.
We hebben nog precies 364 dagen tot zonsopgang.
Er is niets veranderd; Morgen is
Precies hetzelfde als gisteren... Zoals gisteren!
We hebben nog precies 364 dagen tot zonsopgang.
Er is niets veranderd; Morgen is
Precies hetzelfde als gisteren... Zoals gisteren!