Municipal Waste — The Wrath of the Severed Head songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Wrath of the Severed Head" van Municipal Waste.

Songteksten

Late at night it’s pitch black*
A light upon the muddy tracks
You know you want to run but there’s no turning back
Your curiosity is going to get you attacked
Unaware this trail will lead you to the unknown
Until the bloody head is thrown!
He came back
Fear the undead
Beware the wrath of the severed head
Returned from hell
A restless soul
Now heads are going to roll
Lets back up to where this tale begun
And find out where the beast came from
A neglectful engineer made one fateful mistake
Which caused our subjects head to fully decapitate
(repeat chorus)
Committing tales of horror
No man should see
And now your stuck with no clue of where to flee
There’s only one way out
And no one has ever passed
Now you’re the one next thats going to feel the wrath
For one night you will loudly hear
A shrieking head fly through the air
Shocked one could their own skull as a weapon
Now you’re the one next for this late night beheading
He came back
Fear the undead
Beware the wrath of the severed head
Your neck will snap
His teeth will shred
Beware the wrath of the severed head
Returned from hell
A restless soul
Now heads are going to roll

Songtekstvertaling

'S avonds laat is het pikdonker.*
Een licht op de modderige sporen
Je weet dat je wilt vluchten, maar er is geen weg terug.
Je nieuwsgierigheid wordt aangevallen.
Onbewust zal dit pad je naar het onbekende leiden.
Totdat het verdomde hoofd wordt gegooid!
Hij kwam terug.
Vrees de ondoden.
Pas op voor de toorn van het afgehakte hoofd
Terug uit de hel
Een rusteloze ziel
Nu gaan er koppen rollen.
Laten we teruggaan naar waar dit verhaal begon.
En zoek uit waar het beest vandaan kwam.
Een nalatige ingenieur maakte één fatale fout.
Waardoor onze proefpersonen volledig onthoofd werden.
(refrein herhalen)
Het plegen van horrorverhalen
Niemand mag het zien.
En nu heb je geen idee waar je moet vluchten.
Er is maar één uitweg.
En er is nog nooit iemand voorbij gegaan.
Nu ben jij de volgende die de toorn zal voelen
Voor een nacht zul je luid horen
Een krijsende kop vliegt door de lucht
Geschokt kon men hun eigen schedel als wapen
Nu ben jij de volgende voor deze late onthoofding.
Hij kwam terug.
Vrees de ondoden.
Pas op voor de toorn van het afgehakte hoofd
Je nek zal breken.
Zijn tanden zullen verbrijzelen.
Pas op voor de toorn van het afgehakte hoofd
Terug uit de hel
Een rusteloze ziel
Nu gaan er koppen rollen.