Municipal Waste — Mental Shock songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mental Shock" van Municipal Waste.
Songteksten
It has been many years since I was thrown into the cell
My sentence was electrocution when the gavel fell
The clock is slowly getting closer to that final time
Strapped into the chair and punished for false crimes
My last meal is getting colder
But I have no appetite
I look down the hall at the impending doom
That waits for me this very night
My last rites are read by the pastor
As if I had rights from the start
I’m moments away before they strap me in
And voltage will flow through my heart
The warden straps me in
Flashes me a twisted grin
No last words for me to say
I know my life will end
For something that I never did
Death is just a switch away
A victim’s family cheers
A killer has been free for years
I’m punished for another’s crimes
My time is finally up
I guess i’m just a victim
Of the wrong place at the wrong time
The Ripper runs wild through the streets
While I sit here inside a cell
A judicial system’s deadly mistake
A psychopath out free to kill
Poor lawyers and poor evidence
And witnesses appeared and lied
These fools will take years to see their mistakes
And I will be long gone and fried
Mental Shock
All appeals denied
Mental Shock
It’s me they want to die
Mental Shock
Nothing lasts forever
Mental Shock
Until they pull the lever
The current shoots through as I begin to convulse
A fate that should be for somebody else
Electrified brain shoots straight through the eyes
And justice is served while innocence dies
Songtekstvertaling
Het is vele jaren geleden dat ik in de cel werd gegooid.
Mijn straf was elektrocutie toen de hamer viel.
De klok komt langzaam dichter bij die laatste keer.
Vastgebonden in de stoel en gestraft voor valse misdaden.
Mijn laatste maaltijd wordt kouder.
Maar ik heb geen eetlust.
Ik kijk door de hal naar de naderende ondergang
Die op mij wacht deze nacht
Mijn laatste sacramenten worden door de pastoor gelezen.
Alsof ik vanaf het begin rechten had.
Ik ben er zo, voordat ze me vastbinden.
En spanning zal door mijn hart stromen
De directeur bindt me vast.
Laat me een verdraaide grijns zien.
Geen laatste woorden voor mij om te zeggen
Ik weet dat mijn leven zal eindigen.
Voor iets wat ik nooit heb gedaan.
De dood is slechts een schakelaar weg
De familie van een slachtoffer juicht
Een moordenaar is al jaren vrij.
Ik word gestraft voor andermans misdaden.
Mijn tijd is eindelijk om.
Ik denk dat ik gewoon een slachtoffer ben.
Van de verkeerde plaats op het verkeerde moment
De Ripper loopt wild door de straten
Terwijl ik hier in een cel zit
De dodelijke fout van een gerechtelijk systeem
Een psychopaat vrij om te doden
Slechte advocaten en slecht bewijs
En getuigen verschenen en logen.
Deze dwazen zullen jaren nodig hebben om hun fouten te zien.
En Ik zal lang weg en gefrituurd zijn
Mentale Shock
Alle afgewezen beroepen
Mentale Shock
Ze willen dood.
Mentale Shock
Niets duurt eeuwig.
Mentale Shock
Tot ze aan de hendel trekken.
De stroom schiet door als ik stuiptrekkingen begin te krijgen.
Een lot dat Voor iemand anders zou moeten zijn.
Geëlektrificeerde hersenen schieten recht door de ogen
En gerechtigheid is gediend terwijl onschuld sterft