Municipal Waste — Massive Aggressive songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Massive Aggressive" van Municipal Waste.

Songteksten

We’ve all tried to sit and concentrate*
It just boils you up with hate
Have you blown all your wishes just trying to resist it?
While all hope for forgiveness has been ripped up into pieces
Look back at all the lies they said
Pushing you closer to the red
Is all the daily intake
Pushing you far past the brink
The patience once held over
Has been quickly boiling over
You pushed us toward mass aggression
And there’s no other way out
Can’t deal with all the pressure
And we’re gonna bring you down
Woke up today and saw the light
It’s not something morally right
And now our only business is focused on all of this
No doctor’s going to cure it And being pissed is my therapist
No longer want to live with this pressure in my head
And pretty soon things are going to change
Frustration slowly builds and it’s crushing all my will
Finally had the strength to rearrange

Songtekstvertaling

We hebben allemaal geprobeerd ons te concentreren.*
Het vult je met haat.
Heb je al je wensen laten vallen om het te weerstaan?
Terwijl alle hoop op vergeving in stukken is gescheurd.
Kijk terug naar alle leugens die ze zeiden.
Je dichter bij het rood duwen
Is alle dagelijkse inname
Je ver voorbij de rand duwen
Het geduld dat ooit heerste
Heeft snel gekookt
Je duwde ons in de richting van massa agressie.
En er is geen andere uitweg.
Ik kan niet omgaan met alle druk.
En we gaan je neerhalen
Werd vandaag wakker en zag het licht
Het is niet moreel juist.
En nu is ons enige bedrijf gericht op dit alles.
Geen dokter gaat het genezen en boos zijn is mijn therapeut.
Ik wil niet langer leven met deze druk in mijn hoofd.
En binnenkort zullen de dingen veranderen.
Frustratie bouwt langzaam op en het verplettert al mijn wil
Eindelijk de kracht had om te herschikken