Municipal Waste — A.D.D. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A.D.D." van Municipal Waste.
Songteksten
Around and round it goes
My head spins again
Attentions difficult
I’m out of my seat and then i’m climbing around the room
All thoughts invested in causing people doom
These are my symptoms…
Hyperactive
So distracted
It’s hard to focus my attention
My medication gives bad reactions
Off in my very own dimension
If i forget another thing you said
Your ass will soon be calling up a coroner
You’ll become the first dead
From the attention deficit destroyer!
What’s that pill bottle that’s in your hand?
Have you been holding out or is it lethal?
That illness i just can’t understand
But what it wants from me is pure evil
I stare off into another realm
Daydreaming of things i want to kill
What’s that pill bottle that’s in your hand?
Have you been holding out or is it lethal?
That illness i just can’t understand
How far is it getting?
My thoughts keep shifting
It pushes me towards the edge
Then i’m off the ledge
Mentally or off a building
Theirs nowhere for me to land
I can’t understand
I lost my train of thought
It’s something i just can’t avoid
And all i think about
Are things that i want to destroy
I want to rip shit up I think it’s time to misbehave
And then i’ll take it out
On whatever is standing in my way
Hyperactive
So distracted
It’s hard to focus my attention
My medication gives bad reactions
Off in my very own dimension
If i forget another thing you said
Your ass will soon be calling up a coroner
You’ll become the first dead
From the attention deficit destroyer!
Songtekstvertaling
Rond en rond gaat het
Mijn hoofd draait weer.
Moeilijke attenties
Ik ben uit mijn stoel en dan klim ik door de kamer.
Alle gedachten geïnvesteerd in het veroorzaken van mensen verdoemenis
Dit zijn mijn symptomen.…
Hyperactief
Zo afgeleid
Het is moeilijk om mijn aandacht te concentreren.
Mijn medicatie geeft slechte reacties.
Weg in mijn eigen dimensie
Als ik nog iets vergeet wat je zei
Je kont zal binnenkort een lijkschouwer bellen.
Je wordt de eerste dode.
Van de attention deficit vernietiger!
Wat is dat pilfles in je hand?
Heb je iets achtergehouden of is het dodelijk?
Die ziekte begrijp ik gewoon niet.
Maar wat het van mij wil is puur kwaad.
Ik staar naar een ander rijk.
Dagdromen van dingen die Ik wil doden
Wat is dat pilfles in je hand?
Heb je iets achtergehouden of is het dodelijk?
Die ziekte begrijp ik gewoon niet.
Hoe ver komt het?
Mijn gedachten blijven verschuiven
Het duwt me naar de rand
Dan ben ik van de richel af.
Mentaal of van een gebouw
Die van hen kunnen nergens landen.
Ik begrijp het niet.
Ik verloor mijn gedachtegang.
Het is iets wat ik niet kan vermijden.
En alles waar ik aan denk
Zijn dingen die Ik wil vernietigen
Ik wil de boel verscheuren. Ik denk dat het tijd is om me te misdragen.
En dan haal ik het eruit.
Op wat me in de weg staat
Hyperactief
Zo afgeleid
Het is moeilijk om mijn aandacht te concentreren.
Mijn medicatie geeft slechte reacties.
Weg in mijn eigen dimensie
Als ik nog iets vergeet wat je zei
Je kont zal binnenkort een lijkschouwer bellen.
Je wordt de eerste dode.
Van de attention deficit vernietiger!