Municipal Waste — 12 Step Program songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "12 Step Program" van Municipal Waste.
Songteksten
You say my life’s spinning out of control
It seems never ending. I’ve heard it before
It’s like a disc skipping
Pulling me towards the door
They’ve all tried to help me so give it a rest
Sometimes my life’s better when it’s all a mess
They’ve all tried to warn me. What should I do?
I just don’t want more harassment from you
I can’t help but notice this occurring fact
Of you just constantly jumping down my back
I know that you love me. You just want to help
But some things are better handling myself
I’m aware you worry but please understand
If you keep on pushing who knows where I’ll land
And I know things won’t go good this time
Now I just need a little more time for me Heard it so many times before
12 steps out the f**king door
Pushed too hard and now I’m just bored
12 steps out the f**king door
You say my life’s spinning out of control
It seems never ending. I’ve heard it before
It’s like a disc skipping
But you’re pulling me towards the door
Songtekstvertaling
Je zegt dat mijn leven uit de hand loopt.
Het lijkt nooit te eindigen. Ik heb het eerder gehoord.
Het is als een schijf overslaan
Hij trok me naar de deur.
Ze hebben allemaal geprobeerd me te helpen, dus laat het rusten.
Soms is mijn leven beter als het allemaal een puinhoop is.
Ze hebben allemaal geprobeerd me te waarschuwen. Wat moet ik doen?
Ik wil niet nog meer intimidatie van je.
Ik kan het niet helpen, maar ik zie dit gebeuren.
Van jou die constant in mijn rug springt
Ik weet dat je van me houdt. Je wilt alleen maar helpen.
Maar sommige dingen gaan beter met mezelf om.
Ik weet dat je je zorgen maakt, maar begrijp het alsjeblieft.
Als je blijft duwen wie weet waar ik zal landen
En ik weet dat het deze keer niet goed gaat.
Nu heb ik gewoon wat meer tijd nodig om het zo vaak te horen.
12 stappen uit de F * * king door
Te hard geduwd en nu verveel ik me.
12 stappen uit de F * * king door
Je zegt dat mijn leven uit de hand loopt.
Het lijkt nooit te eindigen. Ik heb het eerder gehoord.
Het is als een schijf overslaan
Maar je trekt me naar de deur