Mungo Jerry — Tramp songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tramp" van Mungo Jerry.
Songteksten
The sun was low and the shadow was cold
On the pale drawn face that was wrinkled and old.
A newspaper coat hanging loose 'round his throat
And the shoes on his feet, strips of leather tied up with rope.
His uncombed hair and eyes that would stare
At the people passing by who didn’t know or didn’t care.
This poor old man he’s all alone
He’s got no money or no home of his own
The back street’s his kitchen, the footpath’s his hall
And the chalk on the brick work are the pictures on his wall.
And he lays down his head on the pavement, that’s his bed
And when he sleeps, his dreams fade away.
Mmm…
He walks down the street with his hands in his coat
Looking down at his feet for a dog-end he could smoke.
He thinks about food, good drinking and good fun
As he searches through the dustbins, his life almost done.
This poor old man he’s all alone
He’s got no money or no home of his own
The back street’s his kitchen, the footpath’s his hall
And the chalk on the brick work are the pictures on his wall.
And he lays down his head on the pavement, that’s his bed
And as he sleeps, his dreams fade away.
Songtekstvertaling
De zon was laag en de schaduw was koud
Op het bleke gezicht dat gerimpeld en oud was.
Een krantenjas die los rond zijn keel hangt
En de schoenen aan zijn voeten, stroken leer vastgebonden met touw.
Zijn ongekamde haar en ogen die zouden staren
Op de mensen die voorbijkwamen die het niet wisten of het niet kon schelen.
Deze arme oude man is helemaal alleen.
Hij heeft geen geld of geen eigen huis.
De achterstraat is zijn keuken, het voetpad is zijn hal
En het krijt op het stenen werk zijn de foto ' s op zijn muur.
En hij legt zijn hoofd op de stoep, dat is zijn bed.
En als hij slaapt, vervagen zijn dromen.
Mmm…
Hij loopt over straat met zijn handen in zijn jas.
Hij keek naar z ' n voeten voor een hond die hij kon roken.
Hij denkt aan eten, goed drinken en plezier.
Terwijl hij de vuilnisbakken doorzoekt, is zijn leven bijna voorbij.
Deze arme oude man is helemaal alleen.
Hij heeft geen geld of geen eigen huis.
De achterstraat is zijn keuken, het voetpad is zijn hal
En het krijt op het stenen werk zijn de foto ' s op zijn muur.
En hij legt zijn hoofd op de stoep, dat is zijn bed.
En terwijl hij slaapt, vervagen zijn dromen.