Mungo Jerry — Snakebite songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Snakebite" van Mungo Jerry.
Songteksten
I saw a little biker girl with long, long legs,
She gave me such a shiver like wet paint setting,
I was roaring like thunder on my cool motor bike,
Ooh baby, is there something that you like?
This way, that a-way, any kinda other way,
You want some loving it’ll do just right,
Snakebite, snakebite, any time of day or night,
Give it to me honey, give me Snakebite.
It makes you wanna holler and it makes you wanna scream,
And at night it sure can make you satisfy a girl of seventeen,
You wanna tell your woman in the middle of the night,
Give her some of that snakebite.
Wild girls in their teens, dirty pictures, magazines,
Eeny meenie, skinny minnie,
Flesh shows, videos, something happens down below,
Feels right, outta sight, heavy metal Sanakebite.
There’s something thrilling all the girls, giving them a buzz,
Drive them all crazy, man, just can’t get enough,
How can violent lovers satisfy their appetite,
Give them some of your snakebite.
Makes you wanna holler, makes you wanna scream,
makes you wanna shout, gimme gimme gimme gimme…
Songtekstvertaling
Ik zag een klein Motorrijder meisje met lange, lange benen.,
Ze gaf me zo ' n rilling als natte verf.,
Ik brulde als donder op mijn coole motor.,
Schatje, is er iets dat je leuk vindt?
Op deze manier, op die manier, op een andere manier,
Wil je wat liefde?,
Slangenbeet, slangenbeet, elke dag of nacht,
Geef het aan mij schat, geef me slangenbeet.
Het laat je schreeuwen en het laat je schreeuwen,
En ' s nachts kun je er zeker van zijn dat je een meisje van zeventien tevreden stelt.,
Wil je het je vrouw midden in de nacht vertellen?,
Geef haar wat van die slangenbeet.
Wilde meisjes in hun tienerjaren, vieze foto ' s, tijdschriften,
Iene miene mutte, dunne minnie,
Vleesshows, video ' s, er gebeurt iets beneden.,
Voelt goed, uit het zicht, heavy metal Sanakebite.
Er is iets spannends aan alle meisjes, dat hen een kick geeft. ,
Maak ze allemaal gek, man, ik kan er gewoon niet genoeg van krijgen.,
Hoe kunnen gewelddadige minnaars hun eetlust bevredigen?,
Geef ze wat van je slangenbeet.
Laat je schreeuwen, laat je schreeuwen.,
laat je schreeuwen, gimme gimme gimme gimme gimme…