Mungo Jerry — In the Summertime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In the Summertime" van Mungo Jerry.
Songteksten
You lie in gentle sleep beside me I hear your warm and rhythmic breathing
I take your hand and hold it tightly
Listen, can you not hear our young heart’s beating
I kiss the sleep from your eyes
Your smile is sweeter than the morning
And here it comes, can’t you feel it, baby
Can’t you feel it, here it comes
Feel it, feel it, fire, fire
Something’s burning, something’s burning
Something’s burning, and I think it’s love
And now the sun is burning brightly
We lie in love so close together
And I get the feeling deep inside me My love for you will burn forever
2nd Chorus:
I cup my hands to touch your face
Once again I feel your fire
And here it comes, can’t you feel it, baby
Can’t you feel it, here it comes
Feel it, feel it, fire, fire
Something’s burning, something’s burning
Something’s burning, and I think it’s love
I think it’s love, I think it’s love
I think it’s love, I think it’s love
Can’t you feel, the fire keeps burning
Can’t you feel, the fire keeps burning
Can’t you feel, the fire keeps burning love
Songtekstvertaling
Je ligt in zachte slaap naast me Ik hoor je warme en ritmische ademhaling
Ik pak je hand en hou hem stevig vast.
Hoor je niet dat ons jonge hart klopt?
Ik kus de slaap uit je ogen
Je glimlach is zoeter dan de ochtend
En hier komt het, kun je het niet voelen, baby
Voel je het niet?
Voel het, voel het, vuur, vuur
Er brandt iets, er brandt iets.
Er brandt iets en ik denk dat het liefde is.
En nu brandt de zon fel.
We liggen zo dicht bij elkaar in de liefde
En ik krijg het gevoel diep in me mijn liefde voor jou zal eeuwig branden
Tweede refrein:
Ik hou mijn handen om je gezicht aan te raken.
Opnieuw voel ik je vuur
En hier komt het, kun je het niet voelen, baby
Voel je het niet?
Voel het, voel het, vuur, vuur
Er brandt iets, er brandt iets.
Er brandt iets en ik denk dat het liefde is.
Ik denk dat het liefde is.
Ik denk dat het liefde is.
Voel je niet dat het vuur blijft branden?
Voel je niet dat het vuur blijft branden?
Kun je niet voelen, het vuur blijft liefde verbranden