Mundo Livre S/A — Compromisso de Morte songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Compromisso de Morte" van Mundo Livre S/A.

Songteksten

Na margem do riacho
Pro bando de Lampião
O almoço hoje é bala
No outro hemisfério
Nos arredores da usina
O almoço é radiação
O almoço hoje é bomba
Pra culpados e inocentes
O almoço é terremoto
Pra cristãos e ateus
As filas afundarão
(nem os bancos estarão a salvo desta vez)
Minha mãe não pariu nenhum punk
No entanto
Aqui estou eu!!!
O almoço hoje é negócio
Pro azar da gentalha
E pra os que não se sujam
O almoço é radiação
(cabelos caindo, pele queimando, estômago doendo)
Pra todos os sapos
Pra todos os padres
E sobretudo pros coveiros
Minha mãe não pariu
Nenhum punk
No entanto, aqui estou eu!
O almoço hoje é morte…
O almoço hoje é bala…
Sobretudo pros coveiros
O almoço é radiação…

Songtekstvertaling

Aan de oever van de rivier
Pro bunch van lantaarnpaal
Lunch vandaag is bullet
Op het andere halfrond
Aan de rand van de fabriek
Lunch is straling.
Lunch vandaag is geweldig.
Voor schuldig en onschuldig
De Lunch is aardbeving.
Voor christenen en atheïsten
De rijen zullen zinken
(zelfs banken zullen deze keer niet veilig zijn)
Mijn moeder is niet bevallen van een punk.
Echter,
Hier ben ik!!!
Lunch vandaag is zakelijk
Pro pech van de maffia
En voor hen die niet vies worden
Lunch is straling.
(haar valt uit, huidverbranding, maagpijn)
Voor alle kikkers
Voor alle priesters
En boven alle pro ' s grafgravers
Mijn moeder is niet bevallen.
Geen punk.
Hoe dan ook, hier ben ik!
Lunch vandaag is de dood…
Lunch vandaag is bullet…
Vooral pros graveiros.
Lunch is straling.…