Mundo Livre S/A — A Expressão Exata songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Expressão Exata" van Mundo Livre S/A.
Songteksten
«Por que fazer sofre a minha
Pobre próstata inerme?»
Como eu queria ter a
Expressão exata pra confessar
O que nunca disse a ninguém
Do fundo da minha gônada
Eu te juro meu bem:
Eu prefiro você a qualquer vira-lata
«O minha pobre próstata inerme…»
Com todo o prazer eu lhe daria
Mais de um terço dos meus neurônios
(ou metade dos meus néfrons, que tal?)
Contanto que você jamais me beijasse
Depois de ter tomado aquele café preto…
Songtekstvertaling
"Waarom doe ik mijn lijden
Arme, hulpeloze prostaat?»
Hoe ik de
Exacte uitdrukking om te bekennen
Wat ik nooit aan iemand heb verteld
Uit de bodem van mijn gonad
Ik zweer het je, schatje.:
Ik verkies jou boven elke flip-flop.
"Mijn arme weerloze prostaat…»
Met alle plezier die ik je zou geven
Meer dan een derde van mijn neuronen
of de helft van M ' n nefrons?)
Zolang je me nooit gekust hebt
Na het nemen van die zwarte koffie…