Münchener Freiheit — Wieder und wieder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wieder und wieder" van Münchener Freiheit.
Songteksten
Irgendwann
Hat die Zeit unsere Meinung geteilt
Irgendwo
Hat die Freiheit die Wunden geheilt
Irgendwie
Wird die Zeit, in der alles begann
Eine Zeit
Die man nie mehr vergessen kann
Es wird wieder und wieder und wieder passieren
Dass dein Herz dir befiehlt, den Verstand zu verlieren
Und auch dann, wenn ich sage: Lass mich in Ruh
Gesagt, getan, doch es hört nicht zu
Es wird wieder und wieder und wieder passieren
Dass dein Herz dir befiehlt, den Verstand zu verlieren
Und von außen sieht man mir vielleicht nichts an
Doch innen fängt alles von vorne an
Auf einmal
Scheint die Welt dir allein zu gehören
Irgendwer
Wird dir liebevoll alles zerstören
Aber dann
Wird der Tag, der so friedlich begann
Zu der Nacht
Der sich keiner entziehen kann
Es wird wieder und wieder und wieder passieren
Dass dein Herz dir befiehlt, den Verstand zu verlieren
Und auch dann, wenn ich sage: Lass mich in Ruh
Gesagt, getan, doch es hört nicht zu
Es wird wieder und wieder und wieder passieren
Dass dein Herz dir befiehlt, den Verstand zu verlieren
Und von außen sieht man mir vielleicht nichts an
Doch innen fängt alles von vorne an
Es wird wieder und wieder und wieder passieren
Dass dein Herz dir befiehlt, den Verstand zu verlieren
Und auch dann, wenn ich sage: Lass mich in Ruh
Gesagt, getan, doch es hört nicht zu
Es wird wieder und wieder und wieder passieren
Dass dein Herz dir befiehlt, den Verstand zu verlieren
Und von außen sieht man mir vielleicht nichts an
Doch innen fängt alles von vorn…
Innen fängt alles von vorne an
Songtekstvertaling
Ergens
Heeft de tijd onze mening gedeeld
Ergens
Vrijheid heeft wonden geheeld
Enigszins
Zal de tijd zijn dat het allemaal begon
tijd
Dat je nooit kunt vergeten
Het zal steeds weer gebeuren.
Dat je hart je beveelt je verstand te verliezen
En zelfs als ik zeg: Laat me rusten
Said, done, but it don ' t listen
Het zal steeds weer gebeuren.
Dat je hart je beveelt je verstand te verliezen
En van buitenaf zie je misschien niets.
Maar alles begint bij het begin.
Allemaal tegelijk.
De wereld lijkt alleen van jou te zijn.
Iedereen
Zal liefdevol alles vernietigen
Maar toen
Zal de dag die zo vredig begon
Naar de nacht
Waar niemand aan kan ontsnappen.
Het zal steeds weer gebeuren.
Dat je hart je beveelt je verstand te verliezen
En zelfs als ik zeg: Laat me rusten
Said, done, but it don ' t listen
Het zal steeds weer gebeuren.
Dat je hart je beveelt je verstand te verliezen
En van buitenaf zie je misschien niets.
Maar alles begint bij het begin.
Het zal steeds weer gebeuren.
Dat je hart je beveelt je verstand te verliezen
En zelfs als ik zeg: Laat me rusten
Said, done, but it don ' t listen
Het zal steeds weer gebeuren.
Dat je hart je beveelt je verstand te verliezen
En van buitenaf zie je misschien niets.
Maar van binnen begint alles bij het begin.…
Alles begint bij het begin.