Münchener Freiheit — Liebe Total songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Liebe Total" van Münchener Freiheit.
Songteksten
Immer wenn der Regen fällt
Trauert etwas in Dir
Manchmal ist es einfach
Manchmal ist es einfach schwer
Immer wenn es dunkel wird
Lauert etwas in Dir
Manchmal nicht zu sehen
Manchmal aber umso mehr
Wenn alles nur so einfach wär'
Wie alles, was Du machst
Wenn alles nur so strahlen könnte
Genauso wie Du lachst
Wie machst Du das, wo nimmst Du das bloß her
Ist es denn zu glauben
Dass Dinge, die sie tut
Mir die Sinne rauben
Ist sie nicht einfach phänomenal
Die Liebe total
Ist es übertrieben
Dass, wenn sie mich berührt
Lass ich alles liegen
Ist sie nicht einfach nicht mehr normal
Die Liebe total
Immer wenn der Winter kommt
Sieht man gerne zurück
Manchmal ist es einfach
Manchmal ist es einfach schwer
Immer wenn es Frühling wird
Sucht man wieder das Glück
Manchmal in Gedanken
Manchmal aber noch viel mehr
Wenn alles nur so einfach wär'
Wie alles, was Du machst
Wenn alles nur so strahlen könnte
Genauso wie Du lachst
Wie machst Du das, wo nimmst Du das bloß her
Ist es denn zu glauben (nicht zu glauben)
Dass Dinge, die sie tut
Mir die Sinne rauben (mir die Sinne rauben)
Ist sie nicht einfach phänomenal (einfach phänomenal)
Die Liebe total (Liebe total)
Ist es übertrieben (ist es übertrieben)
Dass, wenn sie mich berührt
Lass ich alles liegen (lass ich alles liegen)
Ist sie nicht einfach nicht mehr normal (einfach nicht mehr normal)
Die Liebe total (die Liebe total)
Ist es denn zu glauben (nicht zu glauben)
Dass Dinge, die sie tut
Mir die Sinne rauben (mir die Sinne rauben)
Ist sie nicht einfach phänomenal (einfach phänomenal)
Die Liebe total (die Liebe total)
Wenn alles nur so einfach wär'
Wie alles, was Du machst
Wenn alles nur so strahlen könnte
Genauso wie Du lachst
Wie machst Du das, wo nimmst Du das bloß her
Ist es denn zu glauben (nicht zu glauben)
Dass Dinge, die sie tut
Mir die Sinne rauben (mir die Sinne rauben)
Ist sie nicht einfach phänomenal (einfach phänomenal)
Die Liebe total (Liebe total)
Ist es übertrieben (ist es übertrieben)
Dass, wenn sie mich berührt
Lass ich alles liegen (lass ich alles liegen)
Ist sie nicht einfach nicht mehr normal (einfach nicht mehr normal)
Die Liebe total (die Liebe total)
Ist es denn zu glauben (nicht zu glauben)
Dass Dinge, die sie tut
Mir die Sinne rauben (mir die Sinne rauben)
Ist sie nicht einfach phänomenal (einfach phänomenal)
Die Liebe total (die Liebe total)
Songtekstvertaling
Als de regen valt
Rouwt iets in je
Soms is het makkelijk.
Soms is het gewoon moeilijk.
Als het donker wordt
Er schuilt iets in je.
Soms niet gezien
Maar soms nog meer.
Was alles maar zo simpel.
Zoals alles wat je doet.
Kon alles maar zo schijnen.
Net zoals je lacht
Hoe doe je dat, waar haal je dat vandaan?
Is het om te geloven
Dat dingen die ze doet
Beroof me van mijn zintuigen
Is het niet fenomenaal?
De liefde helemaal
Is het overdreven?
Dat als ze me aanraakt
Ik laat alles achter.
Is dat niet normaal meer?
De liefde helemaal
Wanneer de Winter komt
Wil je terugzien?
Soms is het makkelijk.
Soms is het gewoon moeilijk.
Als het lente wordt
Op zoek naar geluk
Soms in gedachten
Maar soms veel meer
Was alles maar zo simpel.
Zoals alles wat je doet.
Kon alles maar zo schijnen.
Net zoals je lacht
Hoe doe je dat, waar haal je dat vandaan?
Zullen zij dan geloven?)
Dat dingen die ze doet
Beroof me van mijn zintuigen)
Is het niet gewoon fenomenaal (gewoon fenomenaal)
Love total (love total)
Is het overdreven (is het overdreven)
Dat als ze me aanraakt
Ik laat alles achter.)
Het is niet alleen normaal (zoals normaal)
Love total (love total)
Zullen zij dan geloven?)
Dat dingen die ze doet
Beroof me van mijn zintuigen)
Is het niet gewoon fenomenaal (gewoon fenomenaal)
Love total (love total)
Was alles maar zo simpel.
Zoals alles wat je doet.
Kon alles maar zo schijnen.
Net zoals je lacht
Hoe doe je dat, waar haal je dat vandaan?
Zullen zij dan geloven?)
Dat dingen die ze doet
Beroof me van mijn zintuigen)
Is het niet gewoon fenomenaal (gewoon fenomenaal)
Love total (love total)
Is het overdreven (is het overdreven)
Dat als ze me aanraakt
Ik laat alles achter.)
Het is niet alleen normaal (zoals normaal)
Love total (love total)
Zullen zij dan geloven?)
Dat dingen die ze doet
Beroof me van mijn zintuigen)
Is het niet gewoon fenomenaal (gewoon fenomenaal)
Love total (love total)