Münchener Freiheit — In Der Mitte Dieser Nacht songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Der Mitte Dieser Nacht" van Münchener Freiheit.
Songteksten
Wann fang' ich endlich an, das Leben wie ein Spiel zu seh’n
Träume, die ich ganz spontan mit jemand teilen kann
Viel zu lang ist es her, dass irgendwer mich in die Arme nahm
Und mir damit sagen will: Mir liegt sehr viel an Dir
Viel zu lang
Ich hörte Stimmen und Gesang
Musik, die durch die Bäume klang
Und in der Mitte dieser Nacht
Lag alles hell im Feuerschein
Und aus der Ferne konnt' ich seh’n
Wie alle tanzen und sich dreh’n
Und in der Mitte dieser Nacht
Hab' ich gespürt, ich bin allein
Wann fing ich an zu überseh'n, was es zu leben heißt
Freude, die man ganz spontan mit jemand teilen kann
Viel zu lang ist es her, dass irgendwer mir seine Liebe gab
Und mir damit sagen will: Mir liegt sehr viel an Dir
Viel zu lang
Ich hörte Stimmen und Gesang
Musik, die durch die Bäume klang
Und in der Mitte dieser Nacht
Lag alles hell im Feuerschein
Und aus der Ferne konnt' ich seh’n (und aus der Ferne)
Wie alle tanzen und sich dreh’n (konnt' ich seh’n)
Und in der Mitte dieser Nacht (in dieser Nacht)
Hab' ich gespürt, ich bin allein
Ich hörte Stimmen und Gesang
Musik, die durch die Bäume klang
Und in der Mitte dieser Nacht
Lag alles hell im Feuerschein
Und aus der Ferne konnt' ich seh’n
Wie alle tanzen und sich dreh’n
Und in der Mitte dieser Nacht
Hab' ich gespürt, ich bin allein
Songtekstvertaling
Wanneer begin ik eindelijk het leven te zien als een spel
Dromen die ik spontaan met iemand kan delen
Het is te lang geleden dat iemand me in zijn armen nam.
En om me te vertellen: Ik geef heel veel om je
Veel te lang.
Ik hoorde stemmen en zingen.
Muziek die door de bomen klonk
En midden in de nacht
Alles was helder in het vuurlicht.
En van ver kon ik zien
Hoe iedereen danst en draait
En midden in de nacht
Voelde ik, Ik ben alleen
Wanneer begon ik over het hoofd te zien wat het betekent om te leven
Vreugde die je spontaan kunt delen met iemand
Het is veel te lang geleden dat iemand me zijn liefde gaf.
En om me te vertellen: Ik geef heel veel om je
Veel te lang.
Ik hoorde stemmen en zingen.
Muziek die door de bomen klonk
En midden in de nacht
Alles was helder in het vuurlicht.
En van een afstand kon ik zien.)
Hoe iedereen danst en draait (ik kon zien)
En in het midden van die nacht)
Voelde ik, Ik ben alleen
Ik hoorde stemmen en zingen.
Muziek die door de bomen klonk
En midden in de nacht
Alles was helder in het vuurlicht.
En van ver kon ik zien
Hoe iedereen danst en draait
En midden in de nacht
Voelde ik, Ik ben alleen