Münchener Freiheit — Einfach Bleiben songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Einfach Bleiben" van Münchener Freiheit.
Songteksten
Wenn der Morgen sein Gedicht erzählt
Und die Dunkelheit das Spiel verliert
Wird die Sonne wieder auserwählt
Dass man schon die erste Wärme spürt
Weiße Wolken ziehen vorüber
Und ich denke immer wieder an ein Lied
Ich lebe einen neuen Tag
Auf einmal hast du mich gefragt
Kann das nicht einfach bleiben
Einfach bleiben
Tausend Worte wären verloren
Wie oft wirst du geboren
Dann frag mich noch einmal
Kann das nicht einfach bleiben
Einfach bleiben
Wenn das Leben uns besiegt
Weil’s keine Wunder gibt
Dann bleibt uns immer noch die Illusion
Wenn die Nacht dann leise wiederkommt
Und die Erde sich noch immer dreht
Ist ein Lichterspiel am Horizont
Das man immer wieder neu erlebt
Rote Wolken ziehen vorüber
Und ich denke immer wieder an ein Lied
Zu viele Dinge, die ich mag
Und wieder hast du mich gefragt
Kann das nicht einfach bleiben
(Nicht einfach bleiben)
Einfach bleiben
Tausend Worte wären verloren
Wie oft wirst du geboren
Dann frag mich noch einmal
Kann das nicht einfach bleiben
(Nicht einfach bleiben)
Einfach bleiben
Wenn das Leben uns besiegt
Weil’s keine Wunder gibt
Dann bleibt uns immer noch die Illusion
Songtekstvertaling
Als de ochtend zijn gedicht vertelt
En de duisternis verliest het spel
De zon is weer gekozen
Dat je de eerste warmte al voelt
Witte wolken passeren
En ik blijf denken aan een liedje
Ik leef een nieuwe dag
Plotseling vroeg je me
Kan dat niet gewoon blijven?
Blijf gewoon.
Duizend woorden zouden verloren gaan.
Hoe vaak word je geboren?
Vraag het me dan nog eens.
Kan dat niet gewoon blijven?
Blijf gewoon.
Als het leven ons overwint
Omdat er geen wonderen zijn.
Dan hebben we nog steeds de illusie
Als de nacht weer rustig komt
En de aarde draait
Is een spel van licht aan de horizon
Dat je steeds weer ervaart
Rode wolken passeren
En ik blijf denken aan een liedje
Te veel dingen die ik leuk vind
En nogmaals, je vroeg me
Kan dat niet gewoon blijven?
(Blijf niet gewoon)
Blijf gewoon.
Duizend woorden zouden verloren gaan.
Hoe vaak word je geboren?
Vraag het me dan nog eens.
Kan dat niet gewoon blijven?
(Blijf niet gewoon)
Blijf gewoon.
Als het leven ons overwint
Omdat er geen wonderen zijn.
Dan hebben we nog steeds de illusie