Münchener Freiheit — Du weißt es, ich weiß es songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Du weißt es, ich weiß es" van Münchener Freiheit.
Songteksten
Ich hab gelernt, Dich zu versteh’n
Du weigerst Dich zu seh’n
Was um uns herum passiert
Du spielst nicht lange Katz und Maus
Du suchst Dir einfach aus
Was Dich wirklich fasziniert
Es tut so gut, bei Dir zu sein
Gut, sich einmal nur zu freuen
Lass sie doch allesamt erkennen
Dass wir wie die Kinder sind
Du weißt es, ich weiß es Liebe macht uns blind
Es ist egal wohin wir rennen
Weil die ganze Erde brennt
Du weißt es, ich weiß es Wir treiben mit dem Wind
Es tut so gut, bei Dir zu sein
Gut, sich einmal nur zu freuen
Die Leute sagen, wir sind leer
Das kümmert uns nicht mehr
Was die sagen ist egal
Denn ist der Ruf erst ruiniert
Dann lebt man ungeniert
Wie zum allerersten Mal
Es tut so gut, bei Dir zu sein
Gut, mal wirklich frei zu sein
Lass sie doch allesamt erkennen
Dass wir wie die Kinder sind
Du weißt es, ich weiß es Liebe macht uns blind
Es ist egal wohin wir rennen
Weil die ganze Erde brennt
Du weißt es, ich weiß es Wir treiben mit dem Wind
Du weißt es, ich weiß es Liebe macht uns blind
Es ist egal wohin wir rennen
Weil die ganze Erde brennt
Du weißt es, ich weiß es Wir treiben mit dem Wind
Lass sie doch allesamt erkennen
Dass wir wie die Kinder sind
Du weißt es, ich weiß es Liebe macht uns blind
Es ist egal wohin wir rennen
Weil die ganze Erde brennt
Du weißt es, ich weiß es Wir treiben mit dem Wind
Songtekstvertaling
Ik heb geleerd je te begrijpen.
Je weigert te zien
Wat er om ons heen gebeurt
Je speelt niet lang kat en muis.
Je kiest gewoon uit
Wat je echt fascineert
Het is zo fijn om bij je te zijn.
Goed, gewoon om gelukkig te zijn.
Laat het ze allemaal weten.
Dat we als kinderen zijn
Je weet het, Ik weet dat liefde ons blind maakt
Het maakt niet uit waar we heen gaan.
Omdat de hele aarde in brand staat.
Je weet het, Ik weet het, we drijven met de Wind
Het is zo fijn om bij je te zijn.
Goed, gewoon om gelukkig te zijn.
Mensen zeggen dat we leeg zijn.
Het kan ons niet meer schelen.
Wat ze zeggen doet er niet toe.
Omdat de reputatie geruïneerd is.
Dan leef je onbeschaamd.
Voor het eerst
Het is zo fijn om bij je te zijn.
Goed om echt vrij te zijn
Laat het ze allemaal weten.
Dat we als kinderen zijn
Je weet het, Ik weet dat liefde ons blind maakt
Het maakt niet uit waar we heen gaan.
Omdat de hele aarde in brand staat.
Je weet het, Ik weet het, we drijven met de Wind
Je weet het, Ik weet dat liefde ons blind maakt
Het maakt niet uit waar we heen gaan.
Omdat de hele aarde in brand staat.
Je weet het, Ik weet het, we drijven met de Wind
Laat het ze allemaal weten.
Dat we als kinderen zijn
Je weet het, Ik weet dat liefde ons blind maakt
Het maakt niet uit waar we heen gaan.
Omdat de hele aarde in brand staat.
Je weet het, Ik weet het, we drijven met de Wind