Мумий Тролль — Тише songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Тише" van Мумий Тролль.
Songteksten
завтра я приеду, но звонить не собираюсь,
с зоной телефона — все в порядке,
я не спорю…
но по подземельям,
и с 12 до утров,
мета мета мета
разметаются в таком порядке,
как никто еще и не дышал тебе на ушко,
тише, тише, тише!
ты-ты-тута, ты-ты-тута
где где где я?
белых свитеров по нитке — не найдешь
себе на память,
тень развода, сплетни скрипки
размывает, строим планы,
битые тарелки
и проколотые барабаны,
шара шара шара шара!
юбки рвались без оглядки,
но до утра я так и не слышал себе на ушко…
Songtekstvertaling
Ik zal er morgen zijn, maar ik ga niet bellen.,
met de telefoon is alles in orde.,
Ik maak geen ruzie...
maar in de kerkers,
en van 12 naar ut.,
meta meta
verspreiden in deze volgorde,
zoals niemand ooit in je oor heeft ingeademd.,
stil, stil, stil!
jij-jij-Toot, jij-jij-Toot
waar ben ik?
witte truien vind je niet met draad
als aandenken,
schaduw van echtscheiding, roddel over de viool
vervagen, plannen maken,
gebroken platen
en geperforeerde trommels,
bal van Bal van bal!
rokken werden gescheurd zonder achterom te kijken.,
maar ik hoorde niets tot de ochtend.…