Мумий Тролль — Клубничная songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Клубничная" van Мумий Тролль.
Songteksten
где меня еще никто никто не видел,
где тебя еще никто никто не знает,
ляжем мы на камни как тюлени,
или как положат,
распластаемся под солнцем ураганным,
полетим мы на луну муну муну… е!
отыграемся на стеклах до кипенья,
отступаем авиационным флотом,
эта женщина намазана вареньем.
угоняли катамараны,
настигали солнце и совсем другие звезды,
и зубами не пропишешь
на губе на нижней —
все!
чуть-чуть осталось, нет терпенья,
ожидание кисло:(
записать все в ноты на песке ногтями,
вырвать на узоры третьей синей пеной,
солнцу не ответил, но записал словами,
муравьями падали на кафельные стены
пьяными, пьяными…
пьяными от меда, от волнующей груди,
если сам и выбрал-
на! попробуй отними,
закатай мне шарф по локоть
и разнежь коленки спиртом,
я нам на ночь снял полнеба,
только позабыл взять адрес…
что теперь сказать таксисту?
что теперь соврать тебе?
Songtekstvertaling
waar niemand me ooit heeft gezien,
waar je nog steeds niemand kent,
we gaan op de rotsen liggen als zeehonden.,
of zoals ze het zeggen.,
verspreid onder de orkaanzon,
we vliegen naar de maanmaan... e!
laten we het op het glas spelen tot het kookt.,
terugtrekkende luchtvloot,
deze vrouw is besmeurd met jam.
gekaapte catamarans,
de zon en andere sterren kwamen,
en je kunt het niet opschrijven met je tanden
op de onderlip —
alles!
een beetje links, geen geduld.,
zuur wachtend:(
noteer alles in notities over zandnagels
om de patronen te krijgen het derde blauwe schuim
de zon antwoordde niet, maar schreef neer in woorden,
mieren vielen op de betegelde muur
dronken, dronken...
dronken van honing, van opwindende borsten
als hij koos-
op! probeer het weg te nemen.,
rol m 'n sjaal naar m' n elleboog.
en spreid je knieën met alcohol,
Ik heb de halve hemel gehuurd voor de nacht.,
Ik ben het adres vergeten...
wat moet ik de taxichauffeur nu vertellen?
wat moet ik nu tegen je liegen?