Мумий Тролль — Ирис songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ирис" van Мумий Тролль.
Songteksten
Видишь ли, видишь ли,
Я научусь тебе быстро.
Чуть-чуть терпения, ласка,
Мы будем править все миром!
Откройся мне к поцелуям.
Рефрижераторы стонут:
Нет силы больше, Морозко…
Раз…
Кис, кис, кис, кис, кис, кис…
Это мой ирис,
Это прелесть
Почему бы и нет!
Радарами жгут
И, верно, всё выжгли
Объятия — сеть траекторий.
Прости же, если возможно.
Если не сможешь прощаться,
Встретимся — тыща процентов! -
В другой раз через лет сотен.
Раз, двас…
Кис, кис, кис, кис, кис, кис…
Это мой ирис,
Это прелесть
Почему бы и нет!
Знаешь ли, знаешь ли,
Знамения верны.
Я знал уже твое имя,
Портреты рисуя на желтых страницах.
Смогу отдать тебе свой голос.
Что не смогу, отдам позже.
Скажу: люблю тебя больше,
Больше, чем больше уже не бывает.
Но всё же, раз, двас, трис…
Кис, кис, кис, кис, кис, кис…
Это мой ирис,
Это прелесть
Почему бы и нет!
Songtekstvertaling
Zie je, zie je,
Ik zal je snel leren.
Een beetje geduld, genegenheid,
We zullen de wereld regeren!
Open voor mijn kussen.
Koelwagens kreunen:
Geen stroom meer, Morozko.…
Eenmaal…
Hier, Poes, Poes, Poes, Poes.…
Dit is mijn iris.,
Dat is het mooie van
Waarom niet?
Radarharnas
En natuurlijk was alles opgebrand.
Hugs - een netwerk van trajecten.
Vergeef me, als het mogelijk is.
Als je geen afscheid kunt nemen,
Ontmoet me-duizend procent! -
Een andere keer in een paar honderd jaar.
Eén, twee…
Hier, Poes, Poes, Poes, Poes.…
Dit is mijn iris.,
Dat is het mooie van
Waarom niet?
Weet je, weet je,
De tekenen zijn waar.
Ik wist je naam al.,
Portretten tekenen op de Gouden Gids.
Ik kan je mijn stem geven.
Als ik het niet kan, geef ik het later terug.
Ik zal zeggen: Ik hou meer van je,
Meer dan meer gebeurt niet meer.
Maar toch, een, twee, drie…
Hier, Poes, Poes, Poes, Poes.…
Dit is mijn iris.,
Dat is het mooie van
Waarom niet?