Мумий Тролль — Гори. Это всё songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Гори. Это всё" van Мумий Тролль.
Songteksten
В серой холодной стране на мокром песке
За несколько дней до первого снега
Старательно я выводил замерзшей ладонью
Как будто портреты твои…
Я знаю, я сделаю их срочное фото,
Отправлю тебе, но ты скажешь — гори…
Гори это всё…
Гори твоя боль…
Сегодня мной
Занято кое-что поважней…
Хотел бы хотя бы я тенью сползти под ноги тебе
И огромному небу.
Падают тучи на голову бомбой, это их версия
Странная долгожданной весны.
И если ничто тебе так неугодно,
Хотя и готов был исправить погоду я, ты скажешь, уйди…
Уйди это всё…
Уйми свою боль…
Сегодня мной
Занято кое-что поважней…
Songtekstvertaling
In een grijs koud land op nat zand
Een paar dagen voor de eerste sneeuwval
Voorzichtig schreef ik het uit met mijn bevroren hand
Alsof de portretten van jou zijn.…
Ik weet het, Ik maak er een dringende foto van.,
Ik stuur het naar je toe, maar jij zegt brand.…
Verbrand alles.…
Verbrand je pijn.…
Vandaag door mij
Iets belangrijkers is druk...
Ik wou dat ik tenminste onder je voeten kon kruipen als een schaduw.
En de uitgestrekte hemel.
Vallende wolken op het hoofd van een bom, dit is hun versie.
Vreemde langverwachte lente.
En als niets je zo bevalt,
Hoewel ik klaar was om het weer te herstellen, zeg jij: ga weg.…
Ga weg, dat is alles.…
Verlicht uw pijn…
Vandaag door mij
Iets belangrijkers is druk.…