Mumford & Sons — Hold On To What You Believe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hold On To What You Believe" van Mumford & Sons.
Songteksten
I, I can’t promise you
That I won’t let you down
And I, I can’t promise you
That I will be the only one around when your hope falls down
But we’re young,
Open flowers in the windy fields of this war-torn world.
And love,
This city breathes the plague of loving things more than their creators
I ran away
I could not take the burden of both me and you
It was too fast
Casting love on me as if it were a spell I could not break
When it was a promise I could not make
What if I was wrong?
What if I was wrong?
Oh, what if I was wrong?
But hold on to what you believe in the light
When the darkness has robbed you of all your sight
And, oh, hold on to what you believe in the light
When the darkness has robbed you of all your sight
And now this land
Means less and less to me without you breathing through its trees
At every turn
The water runs away from me and the halo disappears
I’m not whole when you’re not here
So what if I was wrong?
What if I was wrong?
Oh, what if I was wrong?
But hold on to what you believe in the light
When the darkness has robbed you of all your sight
And, oh, hold on to what you believe in the light
When the darkness has robbed you of all your sight
So hold on to what you believed in the light
Songtekstvertaling
Ik kan het je niet beloven.
Dat ik je niet zal teleurstellen.
En ik kan het je niet beloven.
Dat ik de enige zal zijn als je hoop naar beneden valt.
Maar we zijn jong.,
Open bloemen in de winderige velden van deze oorlog verscheurde wereld.
En liefde,
Deze stad ademt de plaag van liefdevolle dingen meer uit dan hun scheppers.
Ik rende weg.
Ik kon de last van jou en mij niet dragen.
Het ging te snel.
Alsof het een spreuk was die ik niet kon breken.
Toen het een belofte was die ik niet kon maken
Wat als ik het mis had?
Wat als ik het mis had?
Wat als ik het mis had?
Maar hou vast aan wat je gelooft in het licht
Als de duisternis je van al je ogen heeft beroofd.
En, oh, HOU VAST AAN wat je gelooft in het licht
Als de duisternis je van al je ogen heeft beroofd.
En nu dit land
Betekent steeds minder voor me zonder dat je door de bomen ademt.
Bij elke bocht
Het water loopt van me weg en de halo verdwijnt
Ik ben niet compleet als jij er niet bent.
En wat dan nog?
Wat als ik het mis had?
Wat als ik het mis had?
Maar hou vast aan wat je gelooft in het licht
Als de duisternis je van al je ogen heeft beroofd.
En, oh, HOU VAST AAN wat je gelooft in het licht
Als de duisternis je van al je ogen heeft beroofd.
Dus hou vast aan wat je geloofde in het licht