MULTIPASS — Я наблюдал, как корабли songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я наблюдал, как корабли" van MULTIPASS.
Songteksten
Твой корабль безнадежно тонет, как и ты Один умираешь с улыбкой, умираешь с улыбкой.
Я наблюдал, как корабли печально тонут.
Твои слова разбивались, как о скалы волны.
Мои слова разлетались по миру ветром, —
Я не жалею.
Никто не знал, что нас ждет.
Ломались жизни на удачу или просто так.
Парус вверх и вперед. Кто громче крикнет,
А я просто молчал и плыл дальше.
Никого не ждал, ничего не просил,
Просто изо всех сил…
Я наблюдал, как корабли печально тонут.
Твои слова разбивались, как о скалы волны.
Мои слова разлетались по миру ветром, —
Я не жалею…
Что никого не ждал, ничего не просил —
Просто изо всех сил верил, знал и ждал,
Я наблюдал! Я наблюдал!
Так безнадежно тонут, так безнадежно тонут…
Их тела под воду. Ты смотри и помни —
Никого не жди, ничего не проси!
Я наблюдал, как корабли печально тонут.
Твои слова разбивались, как о скалы волны.
Мои слова разлетались по миру ветром, —
Я не жалею!
Я не жалею, что выбрал самый верный,
И пусть плывут!
Никого не жди, ничего не проси!
Просто изо всех сил…
Songtekstvertaling
Je schip zinkt hopeloos, net zoals jij sterft met een glimlach, je sterft met een glimlach.
Ik zag de schepen helaas zinken.
Je woorden braken als golven op rotsen.
Mijn woorden werden over de hele wereld verspreid., —
Ik heb er geen spijt van.
Niemand wist wat er ging gebeuren.
Gebroken levens voor geluk of zomaar.
Zeil omhoog en vooruit. Wie zal luider schreeuwen,
Ik hield mijn mond en ging door.
Ik heb op niemand gewacht, Ik heb nergens om gevraagd.,
Doe gewoon je best.…
Ik zag de schepen helaas zinken.
Je woorden braken als golven op rotsen.
Mijn woorden werden over de hele wereld verspreid., —
Ik heb er geen spijt van.…
Dat ik op niemand heb gewacht, niet om iets heb gevraagd. —
Ik geloofde, wist en wachtte met al mijn macht.,
Ik heb gekeken. Ik heb gekeken.
Zo hopeloos zinkend, zo hopeloos zinkend…
Hun lichamen liggen onder water. Kijk en onthoud —
Wacht op niemand, vraag nergens om!
Ik zag de schepen helaas zinken.
Je woorden braken als golven op rotsen.
Mijn woorden werden over de hele wereld verspreid., —
Ik heb er geen spijt van!
Ik heb er geen spijt van dat ik de juiste heb gekozen.,
En laat ze zwemmen!
Wacht op niemand, vraag nergens om!
Doe gewoon je best.…