Mull Historical Society — Animal Cannabus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Animal Cannabus" van Mull Historical Society.
Songteksten
Don’t find me, don’t feel safe
Don’t suffer or crumble
Don’t listen to what they’ve got to say
Don’t find me, don’t feed me
Don’t bail out or preach to me
Just listen to what I’ve got to say
Don’t leave me caged up
I’ll face it in my own little ways
In my own simple ways
Don’t forget my make-up
Or I’ll wait by your house
There’s one way out only one way out
And leave the animal home
Set up on you own
And find the way out
The animal cannabus left you here
To move with the same old forces
The same old forces
Don’t corner me, don’t sit on me
Don’t make up excuses
But don’t bury me from what they’ve got to say
And one by one the doubts return to me
And one by one the doubts return to me
Yeah and I’ve retired to a better life
Hiding from the world
Hiding from the world
Yeah and I’ve retired to a better life
It gets under my skin
And leave the animal home
Set up on you own
And find the way out
The animal cannabus left you here
To move with the same old forces
The same old forces
The posters show you the clothes
That you’ve got to wear
The roadside signs can lead you there
And fashion is the fast food
You can eat all you can
In the hamburger hell
In the hamburger hell
Don’t find me
Don’t feel safe
Don’t suffer or crumble
Just listen to what they’ve got to say
Songtekstvertaling
Vind me niet, voel je niet veilig.
Niet lijden of afbrokkelen.
Luister niet naar wat ze te zeggen hebben.
Zoek me niet, geef me geen eten.
Ga niet weg of preek niet tegen mij.
Luister naar wat ik te zeggen heb.
Laat me niet opgesloten zitten.
Ik zal het op mijn eigen manier onder ogen zien.
Op mijn eigen eenvoudige manieren
Vergeet mijn make-up niet.
Of ik wacht bij je huis.
Er is maar één uitweg.
En laat het dier thuis.
Zelf opzetten
En de weg naar buiten vinden
De dierlijke cannabus liet je hier achter.
Om te bewegen met dezelfde oude krachten
Dezelfde oude krachten
Sluit me niet op, Ga niet op me zitten.
Verzin geen smoesjes.
Maar begraaf me niet van wat ze te zeggen hebben.
En één voor één komen de twijfels bij mij terug
En één voor één komen de twijfels bij mij terug
Ja, en ik heb een beter leven.
Zich verstoppen voor de wereld
Zich verstoppen voor de wereld
Ja, en ik heb een beter leven.
Het zit onder mijn huid.
En laat het dier thuis.
Zelf opzetten
En de weg naar buiten vinden
De dierlijke cannabus liet je hier achter.
Om te bewegen met dezelfde oude krachten
Dezelfde oude krachten
De posters laten je de kleren zien.
Dat je moet dragen
De borden langs de weg kunnen je daarheen leiden.
En mode is het fastfood
Je kunt eten wat je kunt.
In de hamburger hel
In de hamburger hel
Zoek me niet.
Voel je niet veilig.
Niet lijden of afbrokkelen.
Luister naar wat ze te zeggen hebben.