Mulehead — TV songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "TV" van Mulehead.
Songteksten
What a wreck this turned out to be
Another Tuesday night with a black and white TV
And these cartoons look like shit
On my, realistic, TV set
Hold on tight, we’re going downtown
Hold on tight, we’re going downtown
Hold on tight, we’re going downtown tonight
(Take me to the river, watch it go down)
What a wreck this turned out to be
Another Tuesday night with a black and white TV
And these cartoons look like shit
On my, realistic, TV set
Hold on tight, we’re going downtown
Hold on tight, we’re going downtown
Hold on tight, we’re going downtown tonight
{Paranoid-Black Sabbath]
Finished with my woman 'cause she couldn’t help me with my brain
People think I’m insane because I am laughing all the time
(It's been a year since I wrote my note)
(That's actually the fucking guitar part, and it doesn’t really work)
(That's it. Well, there’s a fuckin' tip jar, full of empty beer bottles,
thanks guys.)
What a wreck this turned out to be
Another Tuesday night with a black and white TV
And these cartoons look like shit
On my, realistic, TV set
Hold on tight, we’re going downtown
Hold on tight, we’re going downtown
Hold on tight, we’re going downtown tonight
(Thanks very much, it’s been a good time. Long live Mulehead!)
(Goodnight, and goodbye.)
(Buy CD’s, get free posters, we don’t need this shit anymore.)
(Thanks ya’ll, we’ll see you tomorrow.)
Songtekstvertaling
Wat een wrak bleek dit te zijn.
Weer een dinsdagavond met een zwart-witte TV.
En deze Tekenfilms zien er niet uit.
Op mijn realistische TV
Hou je vast, we gaan naar het centrum.
Hou je vast, we gaan naar het centrum.
Hou je vast, we gaan vanavond naar het centrum.
(Breng me naar de rivier, kijk hoe het naar beneden gaat)
Wat een wrak bleek dit te zijn.
Weer een dinsdagavond met een zwart-witte TV.
En deze Tekenfilms zien er niet uit.
Op mijn realistische TV
Hou je vast, we gaan naar het centrum.
Hou je vast, we gaan naar het centrum.
Hou je vast, we gaan vanavond naar het centrum.
Paranoïde Black Sabbath]
Ik ben klaar met mijn vrouw omdat ze me niet kon helpen met mijn hersenen.
Mensen denken dat ik gek ben omdat ik de hele tijd lach.
Het is een jaar geleden dat ik mijn briefje schreef.)
Dat is eigenlijk het gitaargedeelte, en het werkt niet echt.)
Dat is het. Er is een fooienpot vol met lege bierflessen.,
bedankt jongens.)
Wat een wrak bleek dit te zijn.
Weer een dinsdagavond met een zwart-witte TV.
En deze Tekenfilms zien er niet uit.
Op mijn realistische TV
Hou je vast, we gaan naar het centrum.
Hou je vast, we gaan naar het centrum.
Hou je vast, we gaan vanavond naar het centrum.
(Dank u zeer, Het was een goede tijd. Lang leve de Muilezel!)
Welterusten en tot ziens.)
(Koop CD ' s, Koop Gratis posters, we hebben deze shit niet meer nodig.)
Bedankt, tot morgen.)