Mulehead — The Way I Feel Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Way I Feel Tonight" van Mulehead.
Songteksten
I could run down a coal train and stop it, with only my arms
I could jump from a ten-story building, and not be harmed
I could take on the Japanese army, in a bar fight
That’s the way I feel tonight
You could fill up my body with poison, and I wouldn’t fret
I could jump in a puddle of water, and not get wet
I could fall on my own dagger, and I might
That’s the way I feel tonight
The way I feel tonight
Like every little thing is alright
May not feel it tomorrow, but I might
That’s the way I feel
That’s the way I feel
That’s the way I feel tonight
Songtekstvertaling
Ik kan over een kolentrein rennen en het stoppen, met alleen mijn armen.
Ik kan van een gebouw van tien verdiepingen springen, zonder gekwetst te worden.
Ik kan het opnemen tegen het Japanse leger, in een bargevecht.
Zo voel ik me vanavond.
Je zou mijn lichaam kunnen vullen met vergif, en ik zou me geen zorgen maken.
Ik kan in een plas water springen en niet nat worden.
Ik zou op mijn eigen dolk kunnen vallen, en ik zou
Zo voel ik me vanavond.
Hoe ik me vanavond voel
Alsof alles in orde is.
Misschien voel ik het morgen niet, maar misschien ...
Zo voel ik me.
Zo voel ik me.
Zo voel ik me vanavond.