Muhabbet — Trauer songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trauer" van Muhabbet.

Songteksten

Sei mir nicht böse, doch ich zweifel an dir
Sei mir nicht böse, doch ich zweifel an dir
in diesem tunnel des dunklen nichts
verbittert durch die Jahre und ungerechtigkeit
durch die lügen und habgier
geprägt diese welt um uns herum
in diesem tunnel des dunklen nichts
verbittert durch die jahre und ungerechtigkeit
getrübt und gedemütigt in meiner person
meine seele, eine von vielen, oh
die verzweifelt den ausweg sucht
in einem meer voller nichts
du bist es nicht schuld doch wer ist es schuld
sei mir nicht böse, doch ich zweifel an dir
in diesem tunnel des dunklen nichts
verbittert durch die Jahre und ungerechtigkeit
durch die lügen und habgier
geprägt diese welt um uns herum
nicht zur rechten Zeit
sondern immer zu spät
beleidigt bin ich, verzweifelt bin ich
getrübt und gedemütigt in meiner person
meine seele eine von vielen
die verzweifelt den ausweg sucht
in einem meer voller nichts
du bist es nicht schuld doch wer ist es schuld
sei mir nicht böse, doch ich zweifel an dir

Songtekstvertaling

Wees niet boos op me, maar ik betwijfel het.
Wees niet boos op me, maar ik betwijfel het.
in deze tunnel van het donkere niets
verbitterd door jaren en onrecht
door leugens en hebzucht
de wereld om ons heen gevormd
in deze tunnel van het donkere niets
verbitterd door jaren en onrecht
bezoedeld en vernederd in mijn persoon
mijn ziel, een van de vele, oh
wanhopig op zoek naar de uitweg
in een zee vol met niets.
het is niet jouw schuld, Maar wie is de schuldige?
wees niet boos op me, maar ik betwijfel het.
in deze tunnel van het donkere niets
verbitterd door jaren en onrecht
door leugens en hebzucht
de wereld om ons heen gevormd
niet op het juiste moment.
maar altijd te laat.
Ik ben beledigd, ik ben wanhopig.
bezoedeld en vernederd in mijn persoon
mijn ziel een van de vele
wanhopig op zoek naar de uitweg
in een zee vol met niets.
het is niet jouw schuld, Maar wie is de schuldige?
wees niet boos op me, maar ik betwijfel het.