Muffin Songs — Daisy Bell / Bicycle Built for Two songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Daisy Bell / Bicycle Built for Two" van Muffin Songs.
Songteksten
There is a flower within my heart
Daisy, Daisy
Planted one day by a glancing Dad
Planted by daisy bell
Whether she loves me or loves me not
Sometimes it’s hard to tell
Yet I am longing to share the lot
A beautiful daisy bell
Daisy, Daisy
give me your answer do
I’m half crazy, hopeful in love of you
It won’t be a stylish marraige
I can’t afford the carriage
But you look sweet upon the street
On a bicycle built for two
We will go tandem as man and wife
Daisy, Daisy
Wheling away down the road of life
I and my Daisy Bell
When the roads nights, we’ll despise
Policemen and lamps as well
There are bright lights in the dosling eyes
Of beautiful Daisy Bell
Daisy, Daisy give me your answer, do
I’m half crazy all for the love of you
It won’t be a stylish marriage
I can’t afford a carriage
But you’d look so sweet upon the seat
Of a bicycle built for two
I will stand by you in weal our woe
Daisy, Daisy
You’ll be the bell that I’ll ring, you´d know
Sweet Daisy Bell
you´ll have a lead in each trip we take
That if I don’t do well
I will permit you to use the break
My beautiful Daisy Bell
Daisy, Daisy, give me your answer, do
I’m half crazy all for the love of you
It won’t be a stylish marriage
I can’t afford a carriage
But you’d look so sweet upon the seat
Of a bicycle built for two
Songtekstvertaling
Er zit een bloem in mijn hart
Daisy, Daisy
Op een dag geplant door een glanzende vader
Geplant door daisy bell
Of ze nu van me houdt of niet.
Soms is het moeilijk te zeggen
Maar ik verlang ernaar om het lot te delen.
Een prachtige daisy bell
Daisy, Daisy
geef me je antwoord.
Ik ben half gek, hoopvol verliefd op je.
Het zal geen stijlvolle marraige zijn.
Ik kan het rijtuig niet betalen.
Maar je ziet er lief uit op straat
Op een fiets gebouwd voor twee
We gaan samen als man en vrouw.
Daisy, Daisy
Wegzweven op de weg van het leven
Ik en mijn Daisy Bell
Wanneer de wegen nachten, zullen we verachten
Politieagenten en lampen ook
Er zijn heldere lichten in de doserende ogen
Van mooie Daisy Bell
Daisy, geef me je antwoord.
Ik ben half gek allemaal voor de liefde van jou
Het wordt geen stijlvol huwelijk.
Ik kan me geen koets veroorloven.
Maar je zou er zo lief uitzien op de stoel
Van een fiets gebouwd voor twee
Ik zal je bijstaan in weal onze ellende
Daisy, Daisy
Jij bent de bel die Ik zal luiden.
Lieve Daisy Bell.
je hebt een aanwijzing in elke reis die we maken.
Dat als ik het niet goed doe
Ik zal je toestaan om de pauze te gebruiken.
Mijn mooie Daisy Bell
Daisy, Daisy, geef me je antwoord.
Ik ben half gek allemaal voor de liefde van jou
Het wordt geen stijlvol huwelijk.
Ik kan me geen koets veroorloven.
Maar je zou er zo lief uitzien op de stoel
Van een fiets gebouwd voor twee