Mudvayne — Under My Skin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Under My Skin" van Mudvayne.
Songteksten
Nailed inside my head,
Fuck this i don’t need your shit,
All the lies deceit and arrogance,
Talk your shit like my life is some kinda game,
Like you fuckin' know me,
Just go far away and be small,
Run far away and be small,
Go lie in a hole and be small,
Thorns, splinters, pushing,
Under my skin,
They want in,
Sharpened tongue to penetrate me,
If you really think you got what it takes to be me,
Then walk a mile in the skin of my head case mental being,
So you want a piece of this life that belongs to me,
Well make a cut on the line and take a deeper look inside of the freak,
That is me, fucker, come on,
Disturb, search me, prying up all my scales
To get in lance the core to penetrate me,
So you want inside of me,
So you want a piece of this,
So you want to tear me down, for your own selfish wants and needs
Disturb, search me, prying, up all my scales,
To get in, lance the core to penetrate me,
So you want inside of me So you want a piece of me,
So you want to drag me down,
For your own selfish wants and needs
You were there like a punk,
Just to get in my face,
Wanted in me wanted to be Till i gave you a taste
Don’t need your goddamn pressure
Frontin' stress i’m superman motherfucker
Without the «s» on my chest
Trying to step in my circle i’m leaving you purple and black
On your back drop your ass like a heart attack
Rippin' through your life like a motherfuckin'
Hurricane fist full of novocain for the pain
You’re nothing in my life in my head
You’re nothing in my life in my land
Nailed inside my head
You’re under my fuckin' skin!
I have cleansed my life now of the people who pry
And threaten place always in my face i think it’s time for them to Go away always in my fuckin' space,
Always in my scene always in my sight,
Always in my way
You’re dead to me punk ass fuck.
There’s nothing left
Songtekstvertaling
Vastgespijkerd in mijn hoofd,
Ik heb je troep niet nodig.,
Alle leugens bedrog en arrogantie,
Praat alsof mijn leven een spelletje is.,
Alsof je me kent.,
Ga ver weg en wees klein,
Ren ver weg en wees klein,
Ga in een gat liggen en wees klein,
Doornen, splinters, duwen,
Onder mijn huid,
Ze willen meedoen.,
Geslepen tong om mij te penetreren,
Als je echt denkt dat je hebt wat nodig is om mij te zijn,
Loop dan een mijl in de huid van mijn hoofd,
Dus je wilt een deel van dit leven dat van mij is,
Maak een snee op de lijn en kijk dieper in de freak.,
Dat ben ik, klootzak, kom op.,
Verstoor, fouilleer me, snuffel al mijn schubben op.
Om in lance de kern te krijgen om mij te penetreren,
Dus je wilt in mij,
Dus je wilt hier een stukje van.,
Dus je wilt me neerhalen, voor je eigen egoïstische wensen en behoeften
Verstoor, fouilleer me, snuffel, op al mijn schubben,
Om binnen te komen, lance de kern om mij te penetreren,
Dus je wilt een stukje van mij,
Dus je wilt me naar beneden slepen,
Voor je eigen egoïstische wensen en behoeften
Je was daar als een punker.,
Gewoon om in mijn gezicht te komen,
Wilde in mij willen zijn totdat ik je een voorproefje gaf
Ik heb je verdomde druk niet nodig.
Ik ben superman klootzak.
Zonder de " s " op mijn borst
Ik probeer in mijn cirkel te komen en ik laat je paars en zwart achter.
Op je rug val je kont als een hartaanval
Door je leven rukken als een motherfuckin'
Orkaan fist vol novocain tegen de pijn
Je bent niets in mijn leven in mijn hoofd
Je bent niets in mijn leven in mijn land.
Vastgespijkerd in mijn hoofd
Je zit onder m ' n huid.
Ik heb nu mijn leven gezuiverd van de mensen die snuffelen.
Ik denk dat het tijd is voor hen om altijd weg te gaan in mijn verdomde ruimte.,
Altijd in mijn scene altijd in mijn zicht,
Altijd in de weg
Je bent dood voor mij klootzak.
Er is niets meer over.