Mudvayne — Trapped In the Wake of a Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trapped In the Wake of a Dream" van Mudvayne.
Songteksten
Do I deserve these beatings?
Hating me,
well then,
Cut, cut the noose
and let me fall away…
I’m, growing weak and tired
of you
and your little shoving games
fucking…
pushing me.
You pulled the trigger,
trapped in,
the wake,
of your
Dream
You’re all killers.
Always fucking pushing me;
insulting me;
I’ve overcome;
I have found the strength of gods in me.
Crushing
All unwilling;
This is so unstoppable.
Hard as nails,
hook that holds,
reach down and find the strength of many in you.
My sanctuary…
calling my name,
so I run through…
to the light,
weeping through a cloud.
Darkened,
by a tainted dream,
of me,
being pummeled by the tide,
crushing,
killing me But I can’t wake up,
trapped in,
the wake of a Dream
You’re all killers.
Always fucking pushing me;
insulting me;
I’ve overcome;
I have found the strength of gods in me.
Crushing
All unwilling;
This is so unstoppable.
Hard as nails,
hook that holds,
reach down and find the strength of many in you.
Call it;
call a truce.
I’m believing
in it more and more.
Comfort;
purge the truth, I’ll belive it.
I’m so weak and sore, shadowed
Hide and seek,
but you never looked.
I wait behind the door
call out;
bite the hand that is feeding…
Compassion no more.
I hope I never wake up.
Dream-sewing, filters, distort reality of what is mine through light this mind
awakens
I draw the line from then and now, awake and dreaming, forgotten past future
becomes mine.
Throw the chains,
all away,
take control,
of your life.
Powers known,
this is my…
Throw the chains,
all away,
take control,
of your life.
Powers known,
this is my…
Dream
You’re all killers.
Always fucking pushing me;
insulting me;
I’ve overcome;
I have found the strength of gods in me.
Crushing
All unwilling;
This is so unstoppable.
Hard as nails,
hook that holds,
reach down and find the strength of many in you.
Songtekstvertaling
Verdien ik deze slagen?
Me haten,
goed dan.,
Snijd, snijd de strop
en laat me vallen…
Ik word zwak en moe.
van jou
en je kleine duwspelletjes
verdomde…
me duwen.
Jij haalde de trekker over.,
gevangen in,
kielzog,
van uw
Droom
Jullie zijn allemaal moordenaars.
Hij duwt me altijd.;
mij beledigen;
Ik heb overwonnen;
Ik heb de kracht van goden in me gevonden.
Verpletterend
Alle onwillig;
Dit is zo onstuitbaar.
Spijkerhard,
haak die vastzit,
reik naar beneden en vind de kracht van velen in je.
Mijn heiligdom…
mijn naam roepen,
dus ik loop door…
naar het licht,
huilend door een wolk.
Donker,
door een bedorven droom,
van mij,
geteisterd door het getij,
verpletterend,
me vermoorden, maar ik kan niet wakker worden.,
gevangen in,
de wake van een droom
Jullie zijn allemaal moordenaars.
Hij duwt me altijd.;
mij beledigen;
Ik heb overwonnen;
Ik heb de kracht van goden in me gevonden.
Verpletterend
Alle onwillig;
Dit is zo onstuitbaar.
Spijkerhard,
haak die vastzit,
reik naar beneden en vind de kracht van velen in je.
Zeg het maar.;
een wapenstilstand.
Ik geloof
steeds meer.
Comfort;
zuiver de waarheid, ik geloof het.
Ik ben zo zwak en pijnlijk, geschaduwd
Verbergen en zoeken,
maar je hebt nooit gekeken.
Ik wacht achter de deur.
roep om hulp.;
bijt in de hand die voedt…
Geen medeleven meer.
Ik hoop dat ik nooit wakker word.
Dromen-naaien, filters, vervormen de realiteit van wat van mij is door licht deze geest
ontwaken
Ik trek de grens van toen en nu, wakker en dromend, vergeten toekomst
wordt de mijne.
Gooi de kettingen,
alles weg,
neem de controle over.,
van je leven.
Bevoegdheden bekend,
dit is mijn…
Gooi de kettingen,
alles weg,
neem de controle over.,
van je leven.
Bevoegdheden bekend,
dit is mijn…
Droom
Jullie zijn allemaal moordenaars.
Hij duwt me altijd.;
mij beledigen;
Ik heb overwonnen;
Ik heb de kracht van goden in me gevonden.
Verpletterend
Alle onwillig;
Dit is zo onstuitbaar.
Spijkerhard,
haak die vastzit,
reik naar beneden en vind de kracht van velen in je.